Lyrics and translation Megumi Hayashibara - Don't Say"wake Up Baby"

Don't Say"wake Up Baby"

Yume no tsusuki miti mitai
Hitori o hoshi reta
Hono tsukoshi
Karadano tsukino mu

Dare mo shirana itaka made
Dorunde i ja o kana
Negaii no kamaunnana
Mama Don′t say "Wake up Baby"

Motsurunano kumoma
Komi etanaraba
O dorani muni no
Hoshi o nai eru
Hitoko e nokomi oudakae
Keep Dreaming Keep flying aa u mama de

Darete mo Koto nani nan te
Narita ku nai nou
Koutsutoto mizu kute
Mama Don't say "Wake Up Baby"

Itokonano kitsu no kono makushireshi
Sukoshi nate sumeta inkaateru no
Watashi ni himitsu wo hoshi ete kureru
Sore o tomu nahou kokete kureruno
Itoko eno tohi nou sakaru
Keep Dreaming Keep Flying aru nahi yo

Yume no tsukukini mitai no
Dakara ne Don′t Say Wake Up

Okara ikoro moitashite
Dakara ne Don't Say Wake Up

Не говори "Проснись, малыш"

Как продолжение сна,
Я хотела побыть одна,
Еще немного,
Пока не взойдет луна.

Туда, где никто не знает,
Я хочу убежать,
Не мешай моим желаниям,
Любимый, не говори "Проснись, малыш".

Сквозь щели в облаках,
Если проскользнуть,
Я смогу коснуться
Далекой звезды.
Оставлю на ней послание,
Продолжай мечтать, продолжай летать, ах, останься со мной.

Никто не понимает,
Чего я хочу,
Грустные мысли,
Любимый, не говори "Проснись, малыш".

Переплетаются нити наших снов,
Немного неуклюже, но я погружаюсь в них,
Ты доверяешь мне свои секреты,
И я кокетливо не останавливаю тебя,
К нашим снам тянутся пути,
Продолжай мечтать, продолжай летать, не исчезай.

Хочу, чтобы сон продолжался,
Поэтому не говори "Проснись".

Потому что я все еще хочу спать,
Поэтому не говори "Проснись".