Lyrics and translation Megumi Hayashibara - For Fruits Basket for Youth

For Fruits Basket for Youth

Totemo ureshikattayo
Kimiga warai kaketeta
Subete wo tokasu hohoemide
Haru wa mata tookute
Tsumetai tsuchi no naka de
Mebuku toki wo matte tanda
Tatoeba kurushii kyo datotoshitemo
Kinou no kizu wo nokoshite itemo
Shinjitai kokoro hadoite yukeruto
Umarekawaru koto wa dekinaiyo
Dakedo kawatewa yukerukara
Let's stay together itsumo
Buku dake ni waraatte
Sono yubi de me sawatte
Nosomi bakari kahateshinaku
Yasashiku shitaiyo
Mooku yamando yoomi
Nageki no yumi mo koete yukou
Tatoe kurushii kyo datotoshitemo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokorogoto subete nagedaseta nara
Kokoni ikiteru imiga wakaruyo
Umareochita yorokobi mo shiru
Let's stay together itsumo
Tatoe kurushii kyo datotoshitemo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokorogoto subete nagedaseta nara
Kokoni ikiteru imiga wakaruyo
Umareochita yorokobi mo shiru
Let's stay together itsumo

Для "Корзины Фруктов" для молодежи

Мне было так радостно,
Когда ты улыбался,
Улыбкой, растапливающей всё вокруг.
Весна всё ещё далека,
В холодной земле,
Я жду времени пробуждения.
Даже если сегодня тяжело,
Даже если остались вчерашние раны,
Я хочу верить, что моё сердце сможет идти дальше.
Я не могу переродиться,
Но я могу измениться,
Давай всегда будем вместе.
Смеясь без причины,
Прикасаясь к моим глазам своими пальцами,
У меня так много желаний,
Я хочу быть с тобой нежной.
Сквозь тьму и мрак,
Преодолеем и стрелы печали.
Даже если сегодня тяжело,
Когда-нибудь это станет тёплым воспоминанием.
Если я смогу отдать тебе всё своё сердце,
Я пойму смысл своего существования.
Я узнаю радость рождения.
Давай всегда будем вместе.
Даже если сегодня тяжело,
Когда-нибудь это станет тёплым воспоминанием.
Если я смогу отдать тебе всё своё сердце,
Я пойму смысл своего существования.
Я узнаю радость рождения.
Давай всегда будем вместе.