Lyrics and translation Megumi Hayashibara - Soul salvation

Soul salvation

越えて行こう 君と

欺瞞にあふれた未来
押し付けられている
用意された夢たちに心が動けない

それでも前へ進めという衝動に導かれて
踏み出したその先世界が変わる

凍てつく氷を溶かせるものは 熱く燃えさかる魂
眠らせていた まだ見ぬ巫力 呼び起せ

大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊は力を生みだす
底力には まだ底がある 突き抜けろ

心の全力は笑顔のため
涙の向こう側 越えて生ける 君と

正しさをまといながら
言霊の群れたちが
行き交い傷を拡散げる
意識のないままに

それでもそこに見えない愛見つけられたとしたら
一粒の光が世界を変える

深い愛も一瞬で姿を変えて恨みの牙を剥く
裏切りが生むさまよう心 抱きしめて

つちかった友情さえ些細な誤解で亀裂を生み出す
でも乗り越えて 絆となれば揺らがない

後悔があるから また歩ける
雑音切り裂いて 越えて逝こう 君と

凍てつく氷を溶かせるものは 熱く燃えさかる魂
眠らせていた まだ見ぬ巫力 呼び起せ

大丈夫さ 繰り返しつぶやく 言霊は力を生みだす
底力には まだ底がある 突き抜けろ

心の全力は笑顔のため
涙の向こう側 越えて生ける 君と

Спасение души

Преодолеем это вместе, с тобой

Будущее, полное обмана,
Навязанное нам,
Мое сердце не трогают заготовленные мечты.

И все же, ведомая порывом двигаться вперед,
Я сделала шаг, и мир изменился.

То, что может растопить ледяной холод, — это горячо пылающая душа.
Пробуди дремлющую, еще невиданную магическую силу.

Все будет хорошо, повторяю я себе. Слова рождают силу.
В скрытой силе есть еще глубина. Прорвись!

Вся сила моего сердца — ради улыбки.
За гранью слез, мы будем жить, преодолевая все, вместе, с тобой.

Облеченные в праведность,
Стаи слов
Снуют туда-сюда, распространяя раны
Бессознательно.

И все же, если там можно найти невидимую любовь,
Одна крупица света изменит мир.

Глубокая любовь в мгновение ока может измениться и показать клыки ненависти.
Обними блуждающее сердце, рожденное предательством.

Даже взлелеянная дружба может дать трещину из-за незначительного недоразумения.
Но если мы преодолеем это, узы станут нерушимыми.

Потому что есть сожаления, я могу идти дальше.
Разрывая шум, преодолеем это и пойдем дальше, вместе, с тобой.

То, что может растопить ледяной холод, — это горячо пылающая душа.
Пробуди дремлющую, еще невиданную магическую силу.

Все будет хорошо, повторяю я себе. Слова рождают силу.
В скрытой силе есть еще глубина. Прорвись!

Вся сила моего сердца — ради улыбки.
За гранью слез, мы будем жить, преодолевая все, вместе, с тобой.