Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand feat. Iman AhmadZadeh - Na Nagoo

Na Nagoo

صد بار خواستم برم یه چیزی مانع شد یه حسی گفت بمون دلم باز قانع شد
صد بار خواستم بگم برو بهم دل نبند ولی قلب خودم از عشقت دل نکند
چشمات دلگرمیه تو اوج خستگی نمیخوام امشبو با چشمانت نه بگی
با چشمات نه نگو با عشق همخونه شو یه امشب مث من توام دیوونه شو
داره میره بالا تبم کنارمی آتیشه تنم
بارون میاد الان عاشق با تو قدم زدنم
عالمی داره عاشق شدنم الان عاشق تو منم
دل باختن به تو دلمو بردی عاشق اینجور برد و باختنم
اسمش دلتنگیه این احساسم به تو من حساسم به عشق
من حساسم به تو امشب دلتنگتم عجیبه حالتم من انگار عاشق صد و چند ساله تم
انگار چند سال پیش یه جایی دیدمت چه حالی داره دل برای دیدنت
برای بودنت اسیر خواهشم یه عشقی با منه که ندیدم خوابشم
داره میره بالا تبم کنارمی آتیشه تنم
بارون میاد الان عاشق با تو قدم زدنم
عالمی داره عاشق شدنم منم عاشق تو منم
دل باختن به تو دلمو بردی عاشق اینجور برد و باختنم

Na Nagoo

J'ai voulu partir cent fois, mais quelque chose m'a retenu, un sentiment m'a dit de rester, mon cœur a de nouveau été convaincu
J'ai voulu te dire cent fois de partir, de ne pas t'attacher à moi, mais mon propre cœur ne peut pas se détacher de ton amour
Tes yeux sont un réconfort au milieu de la fatigue, je ne veux pas que tu me dises non ce soir avec tes yeux
Ne me dis pas non avec tes yeux, vis avec l'amour, sois fou comme moi ce soir
Ma fièvre monte, tu es à mes côtés, mon corps brûle
Il pleut maintenant, je suis amoureux, je me promène avec toi
Je suis en train de tomber amoureux, je suis amoureux de toi maintenant
J'ai perdu mon cœur pour toi, tu as pris mon cœur, j'aime cette façon de gagner et de perdre
C'est le nom de la nostalgie, ce que je ressens pour toi, je suis sensible à l'amour
Je suis sensible à toi, je suis nostalgique de toi ce soir, ton état est étrange, j'ai l'impression d'être amoureux depuis cent ans
J'ai l'impression de t'avoir vu quelque part il y a quelques années, quel sentiment mon cœur a pour te revoir
Pour ta présence, je suis captif de mes désirs, un amour qui est avec moi, dont je n'ai pas rêvé
Ma fièvre monte, tu es à mes côtés, mon corps brûle
Il pleut maintenant, je suis amoureux, je me promène avec toi
Je suis en train de tomber amoureux, je suis amoureux de toi maintenant
J'ai perdu mon cœur pour toi, tu as pris mon cœur, j'aime cette façon de gagner et de perdre