Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Az In Saat - Original Mix

Az In Saat - Original Mix

Az In Saat
نمیگی یه روزی تنها نکته برات بمیرم
اگه پیش من نباشی سراغتو هی میگیرم
تا کجا پی تو بگردم اخ تا کجا قهرو جدای
یواشکی رفتی اما اخه تو که جلو چشم مای
تو که جلو چشم مای
دیگه با غرور بی جات داری بازی در میاری
میگی منو دوست نداری داری سر به سرم میزاری
چرا منو دوست نداری من که برات میمیرم
اگه پیش من نباشی سراغتو هی میگیرم
آره سراغتو هی میگیرم
از این ساعت دیگه نمیزارم غرورت یه کاری کنه از من جدا شی
نمیتونم ببینم کنار یکی جزتو باشی
نمیتونم ببینم از عشقم شی فراری
نمیتونی با دوریت هی اشکامو دراری
از این ساعت
نمیگی یه روزی تنها نکته برات بمیرم
اگه پیش من نباشی سراغتو هی میگیرم
تا کجا پی تو بگردم اخ تا کجا قهرو جدای
یواشکی رفتی اما اخه تو که جلو چشم مای
تو که جلو چشم مای
دیگه با غرور بی جات داری بازی در میاری
میگی منو دوست نداری داری سر به سرم میزاری
چرا منو دوست نداری من که برات میمیرم
اگه پیش من نباشی سراغتو هی میگیرم
آره سراغتو هی میگیرم
از این ساعت دیگه نمیزارم غرورت یه کاری کنه از من جدا شی
نمیتونم ببینم کنار یکی جزتو باشی
نمیتونم ببینم از عشقم شی فراری
نمیتونی با دوریت هی اشکامو دراری

Az In Saat - Original Mix

À partir de ce moment
Tu ne dis pas que je suis la seule chose qui compte pour toi et que je mourrais pour toi
Si tu n'es pas avec moi, je vais constamment te chercher
Jusqu'où je te chercherai, jusqu'où nous resterons fâchés et séparés
Tu es parti en douce, mais tu étais devant nos yeux
Tu étais devant nos yeux
Tu joues avec ton arrogance injustifiée
Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu te moques de moi
Pourquoi ne m'aimes-tu pas, je mourrais pour toi
Si tu n'es pas avec moi, je vais constamment te chercher
Oui, je vais constamment te chercher
À partir de ce moment, je ne laisserai pas ton arrogance te séparer de moi
Je ne peux pas te voir à côté de quelqu'un d'autre que moi
Je ne peux pas te voir fuir mon amour
Tu ne peux pas me faire pleurer avec ton absence
À partir de ce moment
Tu ne dis pas que je suis la seule chose qui compte pour toi et que je mourrais pour toi
Si tu n'es pas avec moi, je vais constamment te chercher
Jusqu'où je te chercherai, jusqu'où nous resterons fâchés et séparés
Tu es parti en douce, mais tu étais devant nos yeux
Tu étais devant nos yeux
Tu joues avec ton arrogance injustifiée
Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu te moques de moi
Pourquoi ne m'aimes-tu pas, je mourrais pour toi
Si tu n'es pas avec moi, je vais constamment te chercher
Oui, je vais constamment te chercher
À partir de ce moment, je ne laisserai pas ton arrogance te séparer de moi
Je ne peux pas te voir à côté de quelqu'un d'autre que moi
Je ne peux pas te voir fuir mon amour
Tu ne peux pas me faire pleurer avec ton absence