Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Az In Saat

Az In Saat

نمیگی یه روزی تنها نکنه برات بمیرم
اگه پیش من نباشی سراغتو هی میگیرم
تا کجا پی تو بگردم آخه تا کجا قهر و جدایی
یواشکی رفتی اما آخه تو که جلو چشم مایی
تو که جلو چشم مایی
دیگه با غرور بی جا داری بازی در میاری
میگی منو دوست نداری داری سر به سرم میزاری
نگو منو دوست نداری من که برات میمیرم
اگه پیش من نباشی سراغت رو هی میگیرم
آره سراغت رو هی میگیرم
از این ساعت
دیگه نمیزارم غرورت
یه کاری کنه از من جدا شی
نمیتونم ببینم کنار یکی جز من تو باشی
نمیتونم ببینم از عشقم شی فراری
نمیتونی با دوریت هی اشکامو در آری
از این ساعت
نمیگی یه روزی تنها نکنه برات بمیرم
اگه پیش من نباشی سراغتو هی میگیرم
تا کجا پی تو بگردم آخه تا کجا قهر و جدایی
یواشکی رفتی اما آخه تو که جلو چشم مایی
تو که جلو چشم مایی
دیگه با غرور بی جا داری بازی در میاری
میگی منو دوست نداری داری سر به سرم میزاری
نگو منو دوست نداری من که برات میمیرم
اگه پیش من نباشی سراغت رو هی میگیرم
آره سراغت رو هی میگیرم
از این ساعت
دیگه نمیزارم غرورت
یه کاری کنه از من جدا شی
نمیتونم ببینم کنار یکی جز من تو باشی
نمیتونم ببینم از عشقم شی فراری
نمیتونی با دوریت هی اشکامو در آری

С этого часа

Разве ты не думаешь, что я могу умереть, если ты оставишь меня одного?
Если тебя не будет рядом, я буду постоянно тебя искать.
Как долго мне тебя искать, как долго терпеть эти ссоры и расставания?
Ты ушла тайком, но ты же прямо у меня перед глазами.
Ты же прямо у меня перед глазами.
Ты играешь со мной, проявляя неуместную гордость.
Ты говоришь, что не любишь меня, ты просто издеваешься надо мной.
Не говори, что не любишь меня, я ведь за тебя умру.
Если тебя не будет рядом, я буду постоянно тебя искать.
Да, я буду постоянно тебя искать.
С этого часа
Я больше не позволю твоей гордости
Разлучить нас.
Я не могу видеть тебя рядом с кем-то, кроме меня.
Я не могу видеть, как ты бежишь от моей любви.
Ты не можешь своими уходами постоянно вызывать мои слезы.
С этого часа
Разве ты не думаешь, что я могу умереть, если ты оставишь меня одного?
Если тебя не будет рядом, я буду постоянно тебя искать.
Как долго мне тебя искать, как долго терпеть эти ссоры и расставания?
Ты ушла тайком, но ты же прямо у меня перед глазами.
Ты же прямо у меня перед глазами.
Ты играешь со мной, проявляя неуместную гордость.
Ты говоришь, что не любишь меня, ты просто издеваешься надо мной.
Не говори, что не любишь меня, я ведь за тебя умру.
Если тебя не будет рядом, я буду постоянно тебя искать.
Да, я буду постоянно тебя искать.
С этого часа
Я больше не позволю твоей гордости
Разлучить нас.
Я не могу видеть тебя рядом с кем-то, кроме меня.
Я не могу видеть, как ты бежишь от моей любви.
Ты не можешь своими уходами постоянно вызывать мои слезы.