Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Bazande

Bazande

از قلب ِ پریشونم
بی واهمه رد میشی
من خوب ِ تو میمونم
با این همه بدمیشی.
این قلب ترک خورده
دلواپسه فرداته
با هر قدم که میری
محتاجه نفسهاته.
شاید نمیدونی
بی عشق ِ تو میمیرم
من از تو و رفتارت
از فاصله دلگیرم
تقدیره منم این شد
بازنده ی این بازی
تو اول ِ خوشبختیت
آیندتو میسازی
شاید نمیدونی
بی عشق ِ تو میمیرم
من از تو و رفتارت
از فاصله دلگیرم
تقدیره منم این شد
بازنده ی این بازی
تو اول ِ خوشبختیت
آیندتو میسازی.

Проигравший

Из моего израненного сердца
Ты без страха уходишь.
Я останусь твоим хорошим
Несмотря на все твои злодейства.
Это сердце покрыто трещинами,
Оно переживает за твое будущее.
С каждым твоим шагом,
Оно становится все более зависимым от тебя.
Ты, наверное, не знаешь,
Что я без твоей любви умру.
Я от тебя и твоего поведения,
От расстояния между нами устал.
Такова моя судьба,
Быть проигравшим в этой игре.
Ты в начале своего счастья,
Ты строишь свое будущее,
Ты, наверное, не знаешь,
Что я без твоей любви умру.
Я от тебя и твоего поведения,
От расстояния между нами устал.
Такова моя судьба,
Быть проигравшим в этой игре.
Ты в начале своего счастья,
Ты строишь свое будущее.