Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Bazandeh

Bazandeh

از قلب پریشونم
بی واهمه رد میشی
من خوب تو میمونم
با این همه بد میشی
این قلب ترک خورده
دلواپسه فرداته
با هر قدم که میری
محتاج نفساته
شاید نمیدونی
بی عشق تو میمیرم
من از تو و رفتارت
از فاصله دلگیرم
تقدیر منم این شد
بازنده ی این بازی
تو اول خوشبختی
آیندتو میسازی
شاید نمیدونی
بی عشق تو میمیرم
من از تو و رفتارت
از فاصله دلگیرم
تقدیر منم این شد
بازنده ی این بازی
تو اوّل خوشبختی
آیندتو میسازی
شاید نمیدونی
بی عشق تو میمیرم
من از تو و رفتارت
از فاصله دلگیرم
تقدیر منم این شد
بازنده ی این بازی
تو اوّل خوشبختی
آیندتو میسازی
end

Проигравший

Из моего смятения сердца
Бесстрашно проходишь ты,
Я остаюсь хорошим,
А ты становишься всё хуже.
Это разбитое сердце
Тревожится о твоем будущем,
С каждым твоим шагом
Нуждаюсь в твоем дыхании.
Может, ты не знаешь,
Без твоей любви я умру,
Меня в тебе и твоем поведении
Расстояние печалит.
Моя судьба такова,
Проигравший в этой игре,
Ты же сначала счастлива,
Свое будущее строишь.
Может, ты не знаешь,
Без твоей любви я умру,
Меня в тебе и твоем поведении
Расстояние печалит.
Моя судьба такова,
Проигравший в этой игре,
Ты же сначала счастлива,
Свое будущее строишь.
Может, ты не знаешь,
Без твоей любви я умру,
Меня в тебе и твоем поведении
Расстояние печалит.
Моя судьба такова,
Проигравший в этой игре,
Ты же сначала счастлива,
Свое будущее строишь.
end