Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Delam Gereft

Delam Gereft

مهدیِ احمدوند
رفتی و از رفتن تو دلم گرفت
دستای رقیب منو گرفتی سفت
گفتم بهت نرو آخه دوست دارم
گفتی میرم منم یهو گریه ام گرفت
گفتم بهت نرو آخه دوست دارم
گفتم نمی خوام جلو چشمم باشی
گفتم نری بی تو دل تنگ می شم
گفتم آخه نمی خوام تو عشقم باشی
دلگیرم رفتی با من نبودی دلمو شکوندی
دلگیرم از وقتی تنهام گذاشتی دلمو سوزوندی
دل میدم به این دلتنگی هامو خالیه جاتو
دل میدم بخواب و رویا مو خیاله با تو
رفتی و از رفتن تو دلم گرفت
دستای رقیب منو گرفتی سفت
گفتم بهت نرو آخه دوست دارم
گفتی میرم منم یهو گریه ام گرفت
گفتم بهت نرو آخه دوست دارم
گفتم نمی خوام جلو چشمم باشی
گفتم نری بی تو دل تنگ می شم
گفتم آخه نمی خوام تو عشقم باشی
دلگیرم رفتی با من نبودی دلمو شکوندی
دلگیرم از وقتی تنهام گذاشتی دلمو سوزوندی
دل میدم به این دلتنگی هامو خالیه جاتو
دل میدم بخواب و رویا مو خیاله با تو

Взяла мое сердце

Мехди Ахмадванд
Ты ушла, и сердце сжалось
Руками соперника ты крепко сжала
Я просил тебя не уходить, ведь я люблю тебя
Ты сказала, что уйдешь, и я сразу заплакал
Я просил тебя не уходить, ведь я люблю тебя
Я говорил, что не хочу видеть тебя
Я говорил, что без тебя мне будет больно
Я говорил, что не хочу, чтобы ты была моей любовью
Ты обидела меня, уйдя, ты разбила мне сердце
Ты обидела меня, оставив меня одного, ты обожгла мне душу
Я отдаю свою тоску и свое одиночество
Я отдаю свой сон и свою мечту
Ты ушла, и сердце сжалось
Руками соперника ты крепко сжала
Я просил тебя не уходить, ведь я люблю тебя
Ты сказала, что уйдешь, и я сразу заплакал
Я просил тебя не уходить, ведь я люблю тебя
Я говорил, что не хочу видеть тебя
Я говорил, что без тебя мне будет больно
Я говорил, что не хочу, чтобы ты была моей любовью
Ты обидела меня, уйдя, ты разбила мне сердце
Ты обидела меня, оставив меня одного, ты обожгла мне душу
Я отдаю свою тоску и свое одиночество
Я отдаю свой сон и свою мечту