Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Delvapasi

نه امیدی به چشماته نه میشه از دلت رد شد
همین دلبستگی خوبه نمیشه با دلت بد شد
چرا یادت نمی مونه یکی تنها کست می شد
خداحافظ که می گفتی یکی دلواپست می شد
از این دلواپسی خونم از این دلخستگی خسته
که راه عاشقی هامو نگاه تلخ تو بسته…
همین که با دلم سردی دلم جون میده می دونی
تمام هر کی هستی رو به این دل خسته مدیونی
نه امیدی به چشماته نه میشه از دلت رد شد
همین دلبستگی خوبه نمیشه با دلت بد شد
چرا یادت نمی مونه یکی تنها کست می شد
خداحافظ که می گفتی یکی دلواپست می شد
نه این عشق اتفاقی بود نه من با عشق می جنگیدم
همه دلبستگی هامو به تو وابسته می دیدم
چه تلخه وقتی دنیاتو به دنیای کسی داری
که دنیاتو نمی فهمه اسارت میشه آزادی

Никакой надежды в твоих глазах, никакой надежды в твоем сердце
Эта привязанность хороша и не может быть плохой с вашим сердцем
Почему ты не помнишь, что один из них был просто кастингом
Прощай, ты сказал, что кто-то беспокоился
Я устал от этого беспокойства
Таким образом, мои возлюбленные выглядят горько замкнутыми…
Как только я почувствую холод, ты знаешь
Ты всем обязан этому усталому сердцу
Никакой надежды в твоих глазах, никакой надежды в твоем сердце
Эта привязанность хороша и не может быть плохой с вашим сердцем
Почему ты не помнишь, что один из них был просто кастингом
Прощай, ты сказал, что кто-то беспокоился
Нет, эта любовь была случайной, нет, я боролся с любовью
Я видел все свои привязанности к тебе
Что за дерьмо, когда у тебя есть свой мир в чьем-то мире
То, чего мир не понимает, - это пленение.