Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Falsh - Original Mix

Falsh - Original Mix

Falsh
داری باعث میشی دوریت چند روزو چند سال شه
که منم هر چی بخونم همه میگن فالشه
حال خوندن ندارم من سازم اصلا کوک نیست
نیستیو به این نبودت هیچ کس هم مشکوک نیست
داری باعث میشی خونه بعد تو متروک شه
که دلم به بودن اون خاطرات مشکوک شه
من غرورمو فروختم به نبودت چند وقت
تو نبودی تا ببینی روحیم از دست رفت
داری باعث میشی دوریت چند روزو چند سال شه
که منم هر چی بخونم همه میگن فالشه
حال خوندن ندارم من سازم اصلا کوک نیست
نیستیو به این نبودت هیچ کس هم مشکوک نیست

Ложь - Оригинальный микс

Ложь
Ты делаешь так, что несколько дней разлуки кажутся годами,
И что бы я ни пел, все говорят, что это ложь.
Нет у меня настроения петь, мой инструмент совсем расстроен,
Тебя нет, и твоего отсутствия никто не замечает.
Ты делаешь так, что дом после тебя пустеет,
И мое сердце с подозрением относится к тем воспоминаниям.
Я продал свою гордость твоему отсутствию на какое-то время,
Тебя не было рядом, чтобы видеть, как мой дух угасает.
Ты делаешь так, что несколько дней разлуки кажутся годами,
И что бы я ни пел, все говорят, что это ложь.
Нет у меня настроения петь, мой инструмент совсем расстроен,
Тебя нет, и твоего отсутствия никто не замечает.