Mahal - Mehdi Ahmadvand translation in French

Mahal

محاله گریه کردنام
یه روزی از یادم بره
دوباره یادم اومدی
دوباره عکس و خاطره
بازم هوای ساعتو
دقیقه های بودنت
محاله یادم بره
یه لحظه عطر پیرهنت
میخواستم عاشقم بشی
اما دلت یه جای دیگه بود
خواستمت اما خواستنت
برای من زیادی بود
دوباره تنهاییمو من
به پای قسمت میزنم
دیوونه تر میشم از این
زخمی که عشق زد به تنم
دیوونه تر میشم که این
دیوونه بازی مد شده
که بعد رفتنت برام
عکس تو مثل بت شده.

Mahal

Il est impossible que j'oublie mes larmes
Un jour, tu sortiras de mes pensées
Tu es revenu à moi
À nouveau, la photo et le souvenir
Encore, l'air de tes heures
Les minutes de ta présence
Il est impossible que j'oublie
Un instant, le parfum de ton chemise
Je voulais que tu sois amoureux de moi
Mais ton cœur était ailleurs
Je t'ai désiré, mais ton désir
Était trop pour moi
Encore une fois, je suis seul
Je l'attribue au destin
Je deviens plus fou à cause de cette
Blessure que l'amour a infligée à mon corps
Je deviens plus fou car cette
Folie est devenue la mode
Après ton départ, pour moi
Ta photo est devenue comme une idole.