Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Parvaz - Original Mix

Parvaz - Original Mix

به چشمای تو مشکوکم به دنیای نفس گیرت
به چشمات که میگفت چیزی ازم نمیشه دستگیرت
تا بودی این نگاه من تو چشمای تو جون میداد
اگه چشمای تو میخواست بهم حس جنون میداد
تو از پرواز میگفتی هوات بوی سقوط میداد
میدونستم ولی چشمات بهم حق السکوت میداد
سقوط زندگیمونو با چشمای خودم دیدم
منو آسون رها کردی تو رو آسوده بخشیدم
یکی پای منو انگار از احساس تو قطع کرده
کدوم مسیرو باید رفت که بازم بازی برگرده
یه تب به حال من دادی که تو مرگم زمین گیرم
میدونم که همین روزا تو دنیای تو میمیرم
تو از پرواز میگفتی هوات بوی سقوط میداد
میدونستم ولی چشمات بهم حق السکوت میداد
سقوط زندگیمونو با چشمای خودم دیدم
منو آسون رها کردی تو رو آسوده بخشیدم

Полет - Оригинальный микс

Я твоим глазам не верю, в этом мире душном твоём.
В твоих глазах читалось, что тебе со мной не по пути.
Пока ты была рядом, мой взгляд в твоих глазах жизнь обретал.
Если б твои глаза захотели, во мне б безумие разжигали.
Ты говорила о полёте, но от тебя пахло падением.
Я знал это, но твои глаза мне молчать велели.
Падение нашей жизни я своими глазами видел.
Ты меня легко оставила, а я тебя спокойно отпустил.
Кто-то, похоже, отрезал мою ногу от твоих чувств.
Какой дорогой мне идти, чтоб игра снова вернулась?
Ты заразила меня лихорадкой, которая пригвоздит меня к земле даже в смерти.
Я знаю, что скоро умру в твоём мире.
Ты говорила о полёте, но от тебя пахло падением.
Я знал это, но твои глаза мне молчать велели.
Падение нашей жизни я своими глазами видел.
Ты меня легко оставила, а я тебя спокойно отпустил.