Lyrics and translation Mehdi Ahmadvand - Setareh

Setareh

ارزومه تورو ببینم ستاره ی دلم شی تو اسمونا عینه ستاره میدرخشی
ارزومه توروببینم بگی تورو میخوامت بگی شدم اسیر عشق تو نگاهت
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی
ازومه تو مال من شی دستتو بگیرم تو نباشی کنارم بدون تو میمیرم
ارزومه بگی همیشه کنار تو بمونم منه دیونه هر شب برای تو بخونم
برای تو بخونم
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی
دوباره میگم
دل نگرونم دیگه بی تو نمیتونم
عزیز جونی بگو پیشت میمونم
خیلی تو مهربونی بگو پیشم میمونی
کنار من باش نگو نمیتونی

Setareh

Mon rêve est de te voir, toi l'étoile de mon cœur, dans le ciel, tu brilles comme une étoile
Mon rêve est de te voir, me dire que tu me veux, me dire que je suis devenu captif de ton amour, de ton regard
Mon cœur inquiet ne peut plus vivre sans toi
Mon amour, dis-moi que je resterai près de toi
Tu es si gentille, dis-moi que tu resteras avec moi
Sois à mes côtés, ne dis pas que tu ne peux pas
Mon rêve est que tu sois à moi, que je prenne ta main, si tu n'es pas à mes côtés, je mourrai sans toi
Mon rêve est que tu me dises que tu resteras toujours à mes côtés, moi le fou, je chanterai pour toi chaque nuit
Je chanterai pour toi
Mon cœur inquiet ne peut plus vivre sans toi
Mon amour, dis-moi que je resterai près de toi
Tu es si gentille, dis-moi que tu resteras avec moi
Sois à mes côtés, ne dis pas que tu ne peux pas
Je répète
Mon cœur inquiet ne peut plus vivre sans toi
Mon amour, dis-moi que je resterai près de toi
Tu es si gentille, dis-moi que tu resteras avec moi
Sois à mes côtés, ne dis pas que tu ne peux pas