Ye Mahe - Mehdi Ahmadvand translation in Russian

Ye Mahe

یه ماهه که دائم نگاه دله من به سمت یه ماهه
چه ماه قشنگی تو راهه
یه عشقی باهامه که ماهه
نباشی تویه دنیا مگه میشه مگه میشه
چی میشه اگه بمونی اگه میشه اگه میشه
تو هستی که من اینجام که نمیرم که نمیرم
چی میشه اگه بمونی تا نمیرم نمیرم
یه جایی تویه دلمه که جایه توئه
تبی که تویه تنمه برای توئه
هنوزم من اون عاشقه دیوونه ایم
که اگه اشاره کنی فدایه توئه
یه جایی تویه دلمه که جایه توئه
تبی که تویه تنمه برای توئه
هنوزم من اون عاشقه دیوونه ایم
که اگه اشاره کنی فدایه توئه
قراره دوباره کنار دله بیقرارم بمونه
چه عشقی چه حسی چه حالی
باهاش تو دله هردومونه
نباشی تویه دنیا مگه میشه مگه میشه
چی میشه اگه بمونی اگه میشه اگه میشه
تو هستی که من اینجام که نمیرم که نمیرم
چی میشه اگه بمونی تا نمیرم نمیرم
یه جایی تویه دلمه که جایه توئه
تبی که تویه تنمه برای توئه
هنوزم من اون عاشقه دیوونه ایم
که اگه اشاره کنی فدایه توئه
یه جایی تویه دلمه که جایه توئه
تبی که تویه تنمه برای توئه
هنوزم من اون عاشقه دیوونه ایم
که اگه اشاره کنی فدایه توئه

Один месяц

Уже месяц, как взгляд моего сердца устремлен к луне,
Какая красивая луна на пути.
Со мной любовь, которая подобна луне.
Если тебя нет в этом мире, разве это возможно? Разве это возможно?
Что будет, если ты останешься? Если это возможно, если это возможно?
Ты существуешь, поэтому я здесь, поэтому я не умру, не умру.
Что, если ты останешься, чтобы я не умер, не умер?
В моем сердце есть место, предназначенное для тебя.
Жар, который в моем теле, - для тебя.
Я все еще тот безумно влюбленный,
Который по твоему мановению готов пожертвовать собой ради тебя.
В моем сердце есть место, предназначенное для тебя.
Жар, который в моем теле, - для тебя.
Я все еще тот безумно влюбленный,
Который по твоему мановению готов пожертвовать собой ради тебя.
Суждено снова быть рядом с моим беспокойным сердцем.
Какая любовь, какое чувство, какое состояние
С тобой в сердце у нас обоих.
Если тебя нет в этом мире, разве это возможно? Разве это возможно?
Что будет, если ты останешься? Если это возможно, если это возможно?
Ты существуешь, поэтому я здесь, поэтому я не умру, не умру.
Что, если ты останешься, чтобы я не умер, не умер?
В моем сердце есть место, предназначенное для тебя.
Жар, который в моем теле, - для тебя.
Я все еще тот безумно влюбленный,
Который по твоему мановению готов пожертвовать собой ради тебя.
В моем сердце есть место, предназначенное для тебя.
Жар, который в моем теле, - для тебя.
Я все еще тот безумно влюбленный,
Который по твоему мановению готов пожертвовать собой ради тебя.