Lyrics and translation Mehdi Azar - Yadegariat

Yadegariat

یادگاریات بدجور میسوزونه کجایی عشق من کجایی دیوونه
از هیچکی پنهون نیست از تو چه پنهونه دلم پریشونه بدجوری داغونه
بیای میدم تموم این شهرو چراغونش کنن بیای فقط بخوای
بیای واست دوباره مهمونی میدم تموم این جونو میدم بیای فقط بیای
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
باز دوباره اون دلو بسپر به دستای دلم
هنوز نتونستم بگم جز تو به هیشکی خوشگلم
هنوز نذاشتم اسممو کنار اسم هیچکسی کجای دنیایی بیا مردم از این دلواپسی
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم
هواتو کردم من چه تلخه این دوری چقدر قشنگه این دوست داشتن زوری
تنهاییامو باز من با تو پر کردم کجای دنیایی من رامو گم کردم

Souvenirs

Tes souvenirs me brûlent, où es-tu, mon amour, où es-tu, mon fou ?
C'est un secret pour personne, même de toi, mon cœur est inquiet, vraiment brisé.
Si tu reviens, je donnerai toute cette ville et la ferai briller, si tu reviens, seulement si tu le veux.
Si tu reviens, je te donnerai une fête encore une fois, je donnerai toute ma vie, si tu reviens, seulement si tu reviens.
J'ai pensé à toi, mon amour, combien cette distance est amère, combien cet amour forcé est beau.
J'ai rempli mes solitudes avec toi, où es-tu dans ce monde, j'ai perdu mon chemin.
J'ai pensé à toi, mon amour, combien cette distance est amère, combien cet amour forcé est beau.
J'ai rempli mes solitudes avec toi, où es-tu dans ce monde, j'ai perdu mon chemin.
J'ai pensé à toi, mon amour, combien cette distance est amère, combien cet amour forcé est beau.
J'ai rempli mes solitudes avec toi, où es-tu dans ce monde, j'ai perdu mon chemin.
J'ai pensé à toi, mon amour, combien cette distance est amère, combien cet amour forcé est beau.
J'ai rempli mes solitudes avec toi, où es-tu dans ce monde, j'ai perdu mon chemin.
Remets à nouveau ce cœur entre mes mains.
Je n'ai pas encore pu dire à personne d'autre que toi, mon amour.
Je n'ai pas encore mis mon nom à côté du nom de quelqu'un d'autre, où es-tu dans ce monde, viens, je meurs de cette inquiétude.
J'ai pensé à toi, mon amour, combien cette distance est amère, combien cet amour forcé est beau.
J'ai rempli mes solitudes avec toi, où es-tu dans ce monde, j'ai perdu mon chemin.
J'ai pensé à toi, mon amour, combien cette distance est amère, combien cet amour forcé est beau.
J'ai rempli mes solitudes avec toi, où es-tu dans ce monde, j'ai perdu mon chemin.