Mehdi Azar feat. Masoud Jahani - Ey Vay - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mehdi Azar feat. Masoud Jahani - Ey Vay




Ey Vay
Oh No
ای وای ببین دلت چطور رفت
Oh no, see how your heart has gone
ای وای به حال و روز خودم
Oh no, to the state of my day
هی داد دوباره عاشقی باز
Oh dear, again in love again
ای کاش دله تو منو میخواست
If only your heart wanted me
انگار دلت میخواد نباشی
It's like your heart wants to be gone
میخوای بری از توو نقاشیم
You want to leave my painting
اینبار دیگه طاقت ندارم
This time I can't bear it anymore
اینبار خرابه روز و حالم
This time, my day and my mood are ruined
ای وای ای وای ای وای
Oh no, oh no, oh no
میترسم بری آسون آخر از دستم
I'm afraid you'll easily leave me
انگار گذشت دیگه اینبار با تو آب از سر
It's like it's over this time, you've had enough
ای وای ای وای ای وای
Oh no, oh no, oh no
میترسم بری آسون آخر از دستم
I'm afraid you'll easily leave me
انگار گذشت دیگه اینبار با تو آب از سر
It's like it's over this time, you've had enough
ای وای دلم عاشق شده باز
Oh no, my heart has fallen in love again
انگار نباشی خیلی تنهاس
It's like I'm very lonely without you
ای وای دوباره عاشقی باز
Oh dear, again in love again
ترسم اینه توهم بری باز
My fear is that you'll leave again
ای وای ای وای ای وای
Oh no, oh no, oh no
میترسم بری آسون آخر از دستم
I'm afraid you'll easily leave me
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
It's like it's over this time, you've had enough
ای وای ای وای ای وای
Oh no, oh no, oh no
میترسم بری آسون آخر از دستم
I'm afraid you'll easily leave me
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
It's like it's over this time, you've had enough
ای وای ای وای ای وای
Oh no, oh no, oh no
میترسم بری آسون آخر از دستم
I'm afraid you'll easily leave me
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
It's like it's over this time, you've had enough
ای وای ای وای ای وای
Oh no, oh no, oh no
میترسم بری آسون آخر از دستم
I'm afraid you'll easily leave me
انگار گذشت دیگه این بار با تو آب از سر
It's like it's over this time, you've had enough





Writer(s): Arash Ap, Masoud Jahani

Mehdi Azar feat. Masoud Jahani - Ey Vay
Album
Ey Vay
date of release
21-07-2017

1 Ey Vay


Attention! Feel free to leave feedback.