Lyrics and translation Mehdi Hassan - Ab Ke Hum Bichhde (Live)

Ab Ke Hum Bichhde (Live)

Ab ke hum bichde to shaayad kabhi khwaabon mein mile
Jis tarah sookhe huye phool kitaabon mein mile
Dhoond ujde huye logon mein wafa ke moti
Ye khazane tujhe mumkin hai kharabon mein mile
Tu khuda hai na mera ishq farishton jaisa
Dono insaan hain to inum itne hijaabon mein mile
Gham-e-duniya bhi gham-e-yaar mein shaamil kar lo
Nasha behta hai sharaabon mein to sharabon mein mile
Ab labon mein hoon na tu hai na wo maaji hai faraaq
Jaise do saaye tamaana ke saraabon mein mile

Теперь, когда мы расстались (Вживую)

Теперь, когда мы расстались, быть может, встретимся лишь во снах,
Словно засохшие цветы, что хранятся в книгах.
Ищи жемчужины верности среди людей, потерявших всё,
Быть может, эти сокровища найдешь ты в руинах.
Ты не божество, и любовь моя не ангельская,
Мы оба — всего лишь люди, зачем же столько скрывать друг от друга?
Печали мира добавь к печали нашей разлуки,
Если опьянение в вине, то пусть оно сольется с вином нашей боли.
Теперь ни на моих губах, ни на твоих нет ни прошлого, ни близости,
Словно два призрачных силуэта, что встретились в мираже.