Lyrics and translation Mehdi Hassan - Ae Jaan-E-Wafa Dil Mein Teri Yaad

Ae Jaan-E-Wafa Dil Mein Teri Yaad

Ae jaan e wafa dil mein teri yaad rahe gi
Ae jaan e wafa dil mein teri yaad rahe gi
Duniya e mahabat meri aabaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Har dam teri tasveerein nigaahon mein hai raushan
Haathon se na choote ga tere pyaar ka daaman
Aankhon mein tere hijr ki rudaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Tanha sahi veeraa'n sahi main sab ke nazar mein
Aabaad hai tu ab bhi is ujray huve ghar mein
Is ghar mein hamesha tu hi aabaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

Har lamha mere dil mein dharakta hai tera dil
Tu hi meri taqdeer hai tu hi mera haasil
Tere liye duniya meri barbaad rahe gi
Ae jaan e wafa dil mein teri yaad rahe gi
Duniya e mahabat meri aabaad rahe gi
Ae jaan e wafa.

О, любовь моя, в сердце моем твоя память пребудет

О, любовь моя, в сердце моем твоя память пребудет
О, любовь моя, в сердце моем твоя память пребудет
Мир моей любви будет процветать
О, любовь моя.

Каждый миг твой образ ясен в моих глазах
Из рук моих не выскользнет край твоей любви
В глазах моих будет печаль разлуки с тобой
О, любовь моя.

Пусть я одинок, пусть пустынен мой мир в глазах других
Ты все еще цветешь в этом разрушенном доме
В этом доме всегда будешь ты процветать
О, любовь моя.

Каждое мгновение в моем сердце бьется твое сердце
Ты - моя судьба, ты - мое достижение
Ради тебя мой мир может быть разрушен
О, любовь моя, в сердце моем твоя память пребудет
Мир моей любви будет процветать
О, любовь моя.