Lyrics and translation Mehdi Hassan - Bohot Yaad Aayenge Woh Din

Bohot Yaad Aayenge Woh Din

Jab jiya jab socha tab jana
Yaro bahot mushkil hain inn lamho ko bhul pana
Yeh pal hame yad aayenge, woh kal yad aayenge - (2)
Hamne kiya yaha jo bhee kiya, roke kabhee has ke jiya
Khushiya kabhee gam bhee liya, roke kabhee has ke jiya
Yeh pal...
Barso jo khab bune sach woh aaj huye) - (2)
Mil hee gaya manjil ka nisha, apne sapno ka jahan
Chootna yeh karwa, apne sapno ka jahan
Yeh pal...
Shukriya yaro shukriya pyar jo itna diya - (2)
Aao milke jhume gaye chhede sargam ko
Nagme barsae milke jhume gaye
Hamne kiya yaha jo bhee kiya, roke kabhee has ke jiya
Khushiya kabhee gam bhee liya, roke kabhee has ke jiya
Mil hee gaya manjil ka nisha, apne sapno ka jahan
Chootna yeh karwa, apne sapno ka jahan
Yeh pal...
Yeh pal hame yad aayenge, woh kal yad aayenge
Yeh pal...

Bohot Yaad Aayenge Woh Din

Quand j'ai vécu, quand j'ai pensé, alors j'ai compris
Mon chéri, c'est tellement difficile d'oublier ces moments
Ces moments me reviendront en mémoire, ce jour reviendra en mémoire - (2)
Tout ce que j'ai fait ici, j'ai ri et pleuré
J'ai vécu le bonheur et la tristesse, j'ai ri et pleuré
Ces moments...
Les graines que j'ai semées pendant des années, elles ont germé aujourd'hui) - (2)
J'ai atteint le phare de ma destination, le monde de mes rêves
Gouter à cette amertume, le monde de mes rêves
Ces moments...
Merci mon chéri, merci pour tout l'amour que tu m'as donné - (2)
Viens, dansons ensemble, chantons le sargam
Ensemble, chantons des mélodies, dansons ensemble
Tout ce que j'ai fait ici, j'ai ri et pleuré
J'ai vécu le bonheur et la tristesse, j'ai ri et pleuré
J'ai atteint le phare de ma destination, le monde de mes rêves
Gouter à cette amertume, le monde de mes rêves
Ces moments...
Ces moments me reviendront en mémoire, ce jour reviendra en mémoire
Ces moments...