Duniya Kisi Ke Pyar Mein Janat Se (Live) - Mehdi Hassan translation in English

Duniya Kisi Ke Pyar Mein Janat Se (Live)

Duniya Kisi Ke Pyar Mein, Jannat Se Kam Nahin
Yek Dil Ruba Haye Dil Me Jo, Hoorounse Kam Nahin,
Duniya Kisi Ke Pyar Mein
Tum Badashahe Husnaho, Husne Jahal Ho,
Jane Wafa Ho Aour, Mohabbat Ki Shaana Ho,
Jalwe Tumare Husnake, Taroun Se Kam Nahin,
Duniya Kisi Ke Pyar Mein, Jannat Se Kam Nahin...
Bhoole Se Muskurawo To, Moti Baras Pade,
Palken Woothake Dekhoto, Kaliyan Bhi Hansa Pade,
Khushbo Tumhare Zulfa Ki, Phooloun Se Kam Nahin.
Duniya Kisi Ke Pyar Mein, Jannat Se Kam Nahin...
Note: Last \"n\", Not Pronounced But Only A Nasal Sound In The Words: Mein, Nahin, palken, Kaliyan, Taroun, Pholoun

Duniya Kisi Ke Pyar Mein Janat Se (Live)

My darling, the world in your love is no less than heaven to me.
A beloved one in my heart is no less worthy than the heavenly nymphs.
My darling, the world in your love...
You are the emperor of beauty, an embodiment of the world's beauty,
I know you are faithful and wise in love,
The brilliance of your beauty is no less than the stars,
My darling, the world in your love is no less than heaven...
If you smile unwittingly, pearls will fall,
If you look up, the buds will also bloom,
The fragrance of your hair is no less than the flowers.
My darling, the world in your love is no less than heaven...
Note: Last \"n\", Not Pronounced But Only A Nasal Sound In The Words: Mein, Nahin, palken, Kaliyan, Taroun, Pholoun