Lyrics and translation Mehdi Hassan - Duniya Kisi Ke Pyar Mein

Duniya Kisi Ke Pyar Mein

Duniya kisi ke pyar mein jannat se kam nahi
Ik dilruba hai dil mein jo huron se kam nahi
Tum badshah-e-husn ho husn-e-jahan ho
Jan-e-wafa ho aur muhabbat ke shan ho
Jawve tumhare husn ke taron se kam nahi
Bhule se muskurao to moti baras pade
Palke utha ke dekho to kaliyan bhi hans pade
Khushbu tumhari zulf ke phoolon se kam nahi

Мир в чьей-то любви

Мир в любви к кому-то не хуже рая,
В моем сердце есть красавица, что не уступает гуриям.
Ты король красоты, ты красота мира,
Ты душа верности и гордость любви.
Блеск твоей красоты не уступает звездам,
Если ты невзначай улыбнешься, жемчуг посыплется дождем.
Если ты поднимешь ресницы и взглянешь, то даже бутоны рассмеются.
Аромат твоих локонов не уступает аромату цветов.