Ek Bas Tu Hi (Live) - Mehdi Hassan translation in French

Ek Bas Tu Hi (Live)

अक्षय मासाळ
Ek Bas Tu Hi Nahin Mujhase Kafa Ho Baitha
Mainne Jo Sang Taraasha Tha Kuda Ho Baitha
Uth Ke Manzil Hi Agar Aaye To Shaayad Kuchh Ho
Shauq-E-Manzil To Mera Aablaa-Pa Ho Baitha
Masalaht Chhin Li Quwwat-E-Guftaar Magar
Kuchh Na Kahana Hi Mera Meri Kata Ho Baitha
Shukriya Ai Mere Qaatil Ai Masiha Mere
Zahar Jo Tuune Diya Tha Wo Dawa Ho Baitha
Jaan-E-Shahazaad Ko Min-Jumlaa-E-Aada Pa Kar
Huuk Wo Utthi Ki Ji Tan Se Juda Ho Baitha

Ek Bas Tu Hi (Live)

Akshay Masala
Ce n'est pas seulement toi qui m'a conquis
Ce que j'ai cultivé avec toi, je l'ai aussi perdu
Si je pouvais atteindre la destination en me levant
Mon désir pour la destination est devenu ma faiblesse
J'ai perdu la force de parler en essayant de te convaincre
Je ne peux rien dire, mon cœur s'est brisé
Merci, mon assassin, mon messie
Le poison que tu m'as donné est devenu mon remède
En te tenant près de ton bien-aimé, j'ai ressenti une douleur
Mon corps s'est séparé de mon âme