Mehdi Hassan - Ho Jaye Mohabbat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehdi Hassan - Ho Jaye Mohabbat




Ho Jaye Mohabbat
Ho Jaye Mohabbat
کی اومده تو دنیای ما
Qui est venu dans mon monde
باز دلمو شکسته یکی
Encore une fois, tu as brisé mon cœur
هیچکی تو دنیا نمی دونه
Personne au monde ne le sait
تنها کنارش میشینم
Je reste seul à tes côtés
عاشقتم
Je t'aime
نترسو و نرو
N'aie pas peur et ne pars pas
کم میارم
Je n'en peux plus
دوباره تو رو
Encore toi
کنج اتاق دوباره
Dans le coin de la pièce, encore
گرفته دلم
Mon cœur est pris
عکس تو باز به جای توه
Ta photo à la place de toi
چی اومده سر رویای ما
Qu'est-il arrivé à mon rêve
هیچ کی تو دنیا نمی دونه من غمگینم
Personne au monde ne sait que je suis triste





Writer(s): MASROOR ANWAR, NASHAD


Attention! Feel free to leave feedback.