Lyrics and translation Mehdi Hassan - Mere Hamdam Tujhe

Mere Hamdam Tujhe

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai

Mera dil tujhe se door reh kar bhi
Teri yaadon ke saath saath raha
Mera dil tujhese door reh kar bhi
Teri yaadon ke saath saath raha
Meri janab hazaar hath bhare
Mere haathon mein tera haath raha
Aaj lekin tera bhadan chukaar
Pyar pe aitbaar aagaam hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai

Lehrahe hai jo dil mein angarai
Mein wo armaan kya baata tujhe
Lehrahe hai jo dil mein angarai
Mein wo armaan kya baata tujhe
Mang teri bharon sitaroon se
Aaj phir se dhulaan bana tujhe
Dekh kar yeh tera haseen chehra
Meri aakhon mein pyar aagaam hai

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai

Mon amour, je t'appelle

Mon amour, je t'appelle, la paix m'envahit
Mon amour, je t'appelle, la paix m'envahit
Dans mon cœur, l'espoir s'éveille
Dans mon cœur, l'espoir s'éveille
Sur mes désirs, l'éclat revient

Mon amour, je t'appelle, la paix m'envahit
Dans mon cœur, l'espoir s'éveille
Sur mes désirs, l'éclat revient
Mon amour, je t'appelle, la paix m'envahit

Mon cœur, loin de toi, pourtant
Avec tes souvenirs, est resté
Mon cœur, loin de toi, pourtant
Avec tes souvenirs, est resté
Ma chérie, mille bras se sont tendus
Dans mes mains, ta main est restée
Aujourd'hui enfin, ton front s'éclaircit
Sur l'amour, la confiance revient
Mon amour, je t'appelle, la paix m'envahit

Les braises qui brûlent dans mon cœur
Ces désirs ardents, comment te les dire ?
Les braises qui brûlent dans mon cœur
Ces désirs ardents, comment te les dire ?
Tes vœux, je les exaucerai avec les étoiles
Aujourd'hui, à nouveau, je fais de toi ma promise
En voyant ton beau visage
Dans mes yeux, l'amour revient

Mon amour, je t'appelle, la paix m'envahit
Dans mon cœur, l'espoir s'éveille
Dans mon cœur, l'espoir s'éveille
Sur mes désirs, l'éclat revient