Lyrics and translation Mehdi Hassan - Mere Hamdam Tujhe

Mere Hamdam Tujhe

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai

Mera dil tujhe se door reh kar bhi
Teri yaadon ke saath saath raha
Mera dil tujhese door reh kar bhi
Teri yaadon ke saath saath raha
Meri janab hazaar hath bhare
Mere haathon mein tera haath raha
Aaj lekin tera bhadan chukaar
Pyar pe aitbaar aagaam hai
Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai

Lehrahe hai jo dil mein angarai
Mein wo armaan kya baata tujhe
Lehrahe hai jo dil mein angarai
Mein wo armaan kya baata tujhe
Mang teri bharon sitaroon se
Aaj phir se dhulaan bana tujhe
Dekh kar yeh tera haseen chehra
Meri aakhon mein pyar aagaam hai

Mere Humdum Tujhe Pakaar karaar aaya hai
Dhadkano mein umang jage hai
Dhadkano mein umang jage hai
Arzoon pe nikhaar aagaam hai

Моя возлюбленная, тебя

Моя возлюбленная, зову тебя, и покой приходит ко мне,
Моя возлюбленная, зову тебя, и покой приходит ко мне,
В сердце моём трепет пробуждается,
В сердце моём трепет пробуждается,
На желания мои сияние нисходит.

Моя возлюбленная, зову тебя, и покой приходит ко мне,
В сердце моём трепет пробуждается,
На желания мои сияние нисходит.
Моя возлюбленная, зову тебя, и покой приходит ко мне,

Сердце моё, будучи вдали от тебя,
С твоими воспоминаниями вместе было.
Сердце моё, будучи вдали от тебя,
С твоими воспоминаниями вместе было.
Жизнь моя, тысячи рук полны,
В моих руках твоя рука была.
Сегодня же, преграда пала,
На любовь доверие вернулось.
Моя возлюбленная, зову тебя, и покой приходит ко мне,

Пылают в сердце моём угли,
Эти желания, как рассказать тебе?
Пылают в сердце моём угли,
Эти желания, как рассказать тебе?
Просьбы твои исполню со звёзд,
Сегодня снова сделаю тебя невестой.
Глядя на твой прекрасный лик,
В моих глазах любовь возрождается.

Моя возлюбленная, зову тебя, и покой приходит ко мне,
В сердце моём трепет пробуждается,
В сердце моём трепет пробуждается,
На желания мои сияние нисходит.