Mehdi Hassan - Pyar Bhare Do Sharmeele Nain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehdi Hassan - Pyar Bhare Do Sharmeele Nain




Pyar Bhare Do Sharmeele Nain
Des yeux charmants remplis d'amour
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Life
La vie
Is in a stream
Est un courant
The ocean call for you
L'océan t'appelle
And me
Et moi
Still,
Toujours,
I′m in this game
Je suis dans ce jeu
But without my closest friend
Mais sans mon amie la plus proche
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Fear,
La peur,
It's leaving now
Elle part maintenant
I waited here but nothing came
J'ai attendu ici, mais rien n'est venu
So I,
Alors, je
I close my eyes
Je ferme les yeux
′Cause you reflect in everything
Parce que tu te reflètes en tout
It's shining through
C'est brillant à travers
The light in you
La lumière en toi
It shines so true
Elle brille si vrai
The light in
La lumière en
You
Toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Free,
Libre,
Feel free to run
Sentez-vous libre de courir
Naked once again
Nu une fois de plus
And dreams turns in to ashes
Et les rêves se transforment en cendres
But here you are still in my arms
Mais tu es toujours dans mes bras
It's shining through
C'est brillant à travers
The light in you
La lumière en toi
It′s shining through
C'est brillant à travers
The light in you
La lumière en toi
It shines so true
Elle brille si vrai
The light in
La lumière en
You
Toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
In you
En toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
In you
En toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You, in you
Toi, en toi





Writer(s): Mehdi Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.