Yeh Tera Aana - Mehdi Hassan translation in Russian

Yeh Tera Aana

Ye tera aanaa bheegee raaton mein chupake-chupak
Ye tera aanaa bheegee raaton mein chupake-chupak
Dil kee baathen aankhon se kah denaa
Rukate-rukate sabse chhupke
Ho ye tera aanaa bheegee raaton mein chupake-chupak

Aahat deke chup jaati ho
Tarsaati ho tadpaati ho
Banake phul nazar aatee ho
Khushbu banake ud jaati ho

Dil mein machaa detee ho halchal
Dil mein rahakar aakhiree se ojhal
Chodo tadpaanaa baahon mein aa jaanaa
Rukate-rukate sabse chhupke
Ho ye tera aanaa bheegee raaton mein chupake-chupak

Nil kanval jesaa ye mukhdaa
Ban gaya insaan chaand kaa tukdaa
Baahon mein shaakhon kee narmin
Saanson mein chaahat kee garmee

Bholee-bhali teri adayen
Seedhi-seedhi teri vafaayen
Chhan-chhan karti paayal
Kar gayi dil ko ghaayal

Rukate-rukate sabse chhupke
Ho ye tera aanaa bheegee raaton mein chupake-chupak
Dil kee baathen aankhon se kah denaa
Rukate-rukate sabse chhupke
Ho ye tera aanaa bheegee raaton mein chupake-chupak

Твой приход

Этот твой приход темными дождливыми ночами украдкой
Этот твой приход темными дождливыми ночами украдкой
Всё, что на сердце, глазами ты мне говоришь
Останавливаясь, скрываясь от всех
О, этот твой приход темными дождливыми ночами украдкой

Шум издашь и замолкаешь
Томишь меня, мучаешь
Как цветок появляешься предо мной
Ароматом становишься и исчезаешь

В моем сердце волнение будишь
В сердце моем, оставаясь невидимой
Перестань меня мучить, в объятия мои приди
Останавливаясь, скрываясь от всех
О, этот твой приход темными дождливыми ночами украдкой

Как голубой лотос, твой лик
Стал для человека осколком луны
В моих объятиях нежность ветвей
В дыхании моем жар желания

Наивные твои манеры
Искренняя твоя верность
Звенящие твои браслеты
Ранили мое сердце

Останавливаясь, скрываясь от всех
О, этот твой приход темными дождливыми ночами украдкой
Всё, что на сердце, глазами ты мне говоришь
Останавливаясь, скрываясь от всех
О, этот твой приход темными дождливыми ночами украдкой