Zindagi Mein to Sabhi Pyar - Mehdi Hassan translation in French

Zindagi Mein to Sabhi Pyar

Zindagi Mein To Sabhi Pyaar Kiya Karte Hain
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga
Tu Mila Hai To Ehsaas Hua Hai Mujhko
Ye Meri Umr Mohabbat Ke Liye Thodi Hai
Ik Zara Saagame Daura Ka Bhi Haq Hai Jispar
Maine Wo Saans Bhi Tere Liye Rakh Chodi Hai
Tujhpe Ho Jaaoonga Qurbaan Tujhe Chaoonga
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga
Apne Jazbaat Mein Nagmaat Rachaane Ke Liye
Maine Dhadkan Ki Tarah Dil Mein Basaya Hai Tujhe
Main Tasavoor Bhi Judaai Ka Bhala Kaise Karoon
Maine Kimsat Ki Lakiron Se Churaaya Hai Tujhe
Pyaar Ka Ban Ke Nigehbaan Tujhe Chahoonga
Main To Mar Ke Bhi Meri Jaan Tujhe Chahoonga

Dans la vie, tout le monde aime

Dans la vie, tout le monde aime
Je mourrai, mais je t'aimerai toujours, ma chérie
Tu es arrivé, et j'ai réalisé
Ma vie est courte pour l'amour
Il y a un droit sur chaque petite étape
J'ai même sacrifié mon souffle pour toi
Je me sacrifierai pour toi, je t'aimerai
Je mourrai, mais je t'aimerai toujours, ma chérie
Pour créer un chant dans mes sentiments
Je t'ai installé dans mon cœur, comme un battement
Je ne peux même pas imaginer la séparation
Je t'ai volé aux lignes du destin
Je deviendrai ton gardien de l'amour, je t'aimerai
Je mourrai, mais je t'aimerai toujours, ma chérie