Lyrics and translation Mehdi Jahani feat. Alishmas - Ey Joonam

Ey Joonam

تو مثل لیلی تو بارون
من عاشق و حیرون ای جون
من میخام بدونی زندگیمی
تو همراه همیشگیمی
خوشحالم اینجایی مجنونمو شیدایی دیوونه شد از دستت
صد بار دل ای وای مجنون و پریشونم تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو ای جونم
خوشحالم اینجایی مجنونمو شیدایی دیوونه شد از دستت
صد بار دل ای وای مجنون و پریشونم تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو ای جونم
ضربانم با تو میره بالا پرواز میکنم انگاری خلبانم
تو میری بالا فقط با من دمم گرم که با تو میشه سرم گرم
هرچی زدن نیش دشمنا نکشت و قوی ترم کرد
جفت شیش همش تاسمونه با تو علی رو آسمونه
اخه تو ماهی و دورتم که پر ستارس واسه اونه
فرق داره فازمون با همه خاصه احساسمون
نمیشه قاطی شی باهامون
پ توام خوب باش مثمون
تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بزارم تو نمونی
تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بزارم تو نمونی
خوشحالم اینجایی مجنونمو شیدایی دیوونه شد از دستت
صد بار دل ای وای مجنون و پریشون تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو ای جونم

Ey Joonam (My Dear)

You're like Layla in the rain,
I'm madly in love, my dear.
I want you to know you're my life,
My forever companion, my wife.
I'm happy you're here, my love, my madness, driven crazy by your touch,
My heart aches a hundred times, oh my! I'm a madman, lost in your love's clutch.
I'm in love with being in love, my lady, my dear,
I'm happy you're here, my love, my madness, driven crazy by your touch,
My heart aches a hundred times, oh my! I'm a madman, lost in your love's clutch.
I'm in love with being in love, my lady, my dear,
My heart beats faster with you, I fly like a pilot, it's true,
You soar high only with me, I'm content, with you, my head's clear and free.
Enemies bite, but it only makes me stronger, you see,
Double sixes are our dice, with you, Ali is in the skies.
You're the moon, and I'm surrounded by stars, that's why,
Our vibe is different, our feelings are unique and rare,
You can't blend in with us, it's clear,
But you too can be good, my dear,
You're the definition of pure beauty, my love,
Beyond dreams and imagination, you rise above,
You're the scent of earth and rain, my dove,
How could I ever let you go, my love?
You're the definition of pure beauty, my love,
Beyond dreams and imagination, you rise above,
You're the scent of earth and rain, my dove,
How could I ever let you go, my love?
I'm happy you're here, my love, my madness, driven crazy by your touch,
My heart aches a hundred times, oh my! I'm a madman, lost in your love's clutch.
I'm in love with being in love, my lady, my dear,