Lyrics and translation Mehdi Jahani - Age Boodi

Age Boodi

اگه بودی حال و روزم با الانم خیلی فرق داشت
غم تو از دل من اینجوری زندونی نمیساخت
افتادم این گوشه ی دنیا تک و تنها دلم تنگ
تو که نیستی چی قشنگه توی این دنیای بی رنگ
منو ول نکن من این گوشه ی دنیا تک و تنهام
منِ دیوونه از این دنیا فقط دستاتو میخوام
منو ول نکن من این گوشه ی دنیا تک و تنهام
منِ دیوونه از این دنیا فقط دستاتو میخوام
ببین با دل دیوونه ی من هرجوری دوست داشتی تو تا کن
اصلا راهتو از راهِ منِ خسته جدا کن
تو که بدجوری این دیوونه رو کردی اسیرش
فقط دیدنتو از من دیوونه نگیرش
منو ول نکن من این گوشه ی دنیا تک و تنهام
منِ دیوونه از این دنیا فقط دستاتو میخوام
منو ول نکن من این گوشه ی دنیا تک و تنهام
منِ دیوونه از این دنیا فقط دستاتو میخوام

Age Boodi

If you were here, my life would be so different from now
Your sorrow wouldn't have imprisoned my heart like this
I fell into this corner of the world, alone and forlorn
Without you, there is no beauty in this colorless world
Don't leave me, I'm all alone in this corner of the world
I, a madman, want only your hands from this world
Don't leave me, I'm all alone in this corner of the world
I, a madman, want only your hands from this world
See how you've ensnared this mad heart of mine, do with it as you please
Even separate your path from my weary one
You, who have so badly captivated this madman
Just don't deny me, a madman, your sight
Don't leave me, I'm all alone in this corner of the world
I, a madman, want only your hands from this world
Don't leave me, I'm all alone in this corner of the world
I, a madman, want only your hands from this world