Lyrics and translation Mehdi Jahani - Barf

Barf

میباره اشکام رو شهر گونه ام
تا وقتی زنده ام با تو می مونم
احساس من رو قلبت میدونه
دوست دارم دیوونه ...
دیوونه ...
من به تو دلگرمم با اینکه برف میاد
یه روزی میای و لب ها به حرف میاد
من به تو و فردا خیلی امیدوارم
خیلی برام خوبه که تو رو دوست دارم
شالت میرقصید تو دستای باد
قلبم لرزید و عشق تو رو داد
احساس من رو قلبت میدونه
دوست دارم دیوونه ...
دیوونه ...
من به تو دلگرمم با اینکه برف میاد
یه روزی میای و لب ها به حرف میاد
من به تو و فردا خیلی امیدوارم
خیلی برام خوبه که تورو دوست دارم

Neige

Mes larmes pleuvent sur la ville, comme des gouttes de rosée sur mes joues
Tant que je vivrai, je resterai avec toi
Ton cœur connaît mes sentiments
Je t'aime, mon amour fou...
Mon amour fou...
Je trouve du réconfort en toi, même si la neige tombe
Un jour, tu viendras et nos lèvres parleront
J'ai beaucoup d'espoir en toi et en l'avenir
C'est tellement bon pour moi de t'aimer
Ton écharpe dansait dans les mains du vent
Mon cœur a tremblé et t'a offert son amour
Ton cœur connaît mes sentiments
Je t'aime, mon amour fou...
Mon amour fou...
Je trouve du réconfort en toi, même si la neige tombe
Un jour, tu viendras et nos lèvres parleront
J'ai beaucoup d'espoir en toi et en l'avenir
C'est tellement bon pour moi de t'aimer