Lyrics and translation Mehdi Jahani - Bi Asemoon

Bi Asemoon

تمام قلب من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
تمام قلب من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
نباشی چی از من میمونه
دیوونتم خدا میدونه
کنارم راه میری زیر چتر
خیابونا خیس بارونه
قلب تو صاف حست پاکه
بوی خوب بارون و خاکه
تمام قلب من تو هستی
آروم جون من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
تا آسمون من تو هستی
تمام قلب من تو هستی
آروم جون من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
تا آسمون من تو هستی
مظلومه چشمات خوبه حرفات
تا زنده ام میمونم همرات
نفس میکشم با نفس هات
غصه بیاد من میبارم جات
تمام قلب من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
تا آسمون من تو هستی
تمام قلب من تو هستی
آروم جون من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
تا آسمون من تو هستی
تمام قلب من تو هستی
آروم جون من تو هستی
پر میزنم تو آسمونا
تا آسمون من تو هستی

Bi Asemoon

Tu es tout mon cœur
Je vole vers les cieux
Tu es tout mon cœur
Je vole vers les cieux
Que me reste-t-il sans toi ?
Dieu sait que je suis fou de toi
Tu marches à mes côtés sous un parapluie
Les rues sont trempées par la pluie
Ton cœur est pur, ton sentiment est innocent
L'odeur de la pluie et de la terre
Tu es tout mon cœur
Tu es le calme de mon âme
Je vole vers les cieux
Tu es mon ciel
Tu es tout mon cœur
Tu es le calme de mon âme
Je vole vers les cieux
Tu es mon ciel
Tes yeux sont innocents, tes paroles sont bonnes
Je resterai à tes côtés tant que je vivrai
Je respire avec ton souffle
Si le chagrin arrive, je pleurerai à ta place
Tu es tout mon cœur
Je vole vers les cieux
Tu es mon ciel
Tu es tout mon cœur
Tu es le calme de mon âme
Je vole vers les cieux
Tu es mon ciel
Tu es tout mon cœur
Tu es le calme de mon âme
Je vole vers les cieux
Tu es mon ciel