Lyrics and translation Mehdi Jahani - Che Harfaee

Che Harfaee

چه حرفایی!
چه چشمایی!
چه لبخندی، چه رویایی!
چه آرومی، چه زیبایی، حالم خوبه تو اینجایی
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟
چه بارونی! چه احساسی!
توام بارون و میشناسی
چه آوازی! چه پروازی! تو داری عشق و میسازی
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟
چه خوشرنگی! چه خوشبویی!
چه تصویری! چه خوشرویی!
چه تعبیری شده رویام!
تو تنهایی منم تنهام
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟
چه بارونی! چه احساسی!
توام بارون و میشناسی
چه آوازی! چه پروازی! تو داری عشق و میسازی
نمی دونم که می تونی بازم بیشتر با من باشی
چی میشه مثل قلب من تو این بازی تو رسوا شی ؟

Какие слова!

Какие слова!
Какие глаза!
Какая улыбка, какой сон!
Какая ты спокойная, какая красивая, мне хорошо, когда ты рядом.
Не знаю, сможешь ли ты быть со мной ещё больше.
Что, если, как и мое сердце, ты будешь раскрыта в этой игре?
Какой дождь! Какое чувство!
Ты тоже знаешь дождь.
Какая мелодия! Какой полёт! Ты создаёшь любовь.
Не знаю, сможешь ли ты быть со мной ещё больше.
Что, если, как и мое сердце, ты будешь раскрыта в этой игре?
Какой красивый цвет! Какой прекрасный аромат!
Какая картина! Какая приветливость!
Каким воплощением стала моя мечта!
В одиночестве я тоже одинок.
Не знаю, сможешь ли ты быть со мной ещё больше.
Что, если, как и мое сердце, ты будешь раскрыта в этой игре?
Какой дождь! Какое чувство!
Ты тоже знаешь дождь.
Какая мелодия! Какой полёт! Ты создаёшь любовь.
Не знаю, сможешь ли ты быть со мной ещё больше.
Что, если, как и мое сердце, ты будешь раскрыта в этой игре?