Lyrics and translation Mehdi Jahani - Tanha Tar Az Man

Tanha Tar Az Man

تنها تر ازمن
تنها مگه هست؟!
اشکامو دید و از پیش من رفت
من مست و حیرون
تو این خیابون
خوندم با گریه
باز زیر بارون
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
واست تموم شد
این عشق جنون شد
بالم شکست و بی آسمون شد
من مست و حیرون
تنها و داغون
دلتنگ می بارم همراه بارون
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم
دیدی آخرشم دادمت از دست عزیزم عزیزم
دل من از زندگی خسته است عزیزم عزیزم
مگه میشه رو تو چشم بست عزیزم

Plus seul que moi

Plus seul que moi
Y a-t-il quelqu'un de plus seul ?
Tu as vu mes larmes et tu es parti
Je suis ivre et perdu
Dans cette rue
J'ai chanté avec des larmes
Encore sous la pluie
Tu vois, je t'ai finalement perdu, mon amour, mon amour
Mon cœur est las de la vie, mon amour, mon amour
Peut-on vraiment oublier tes yeux, mon amour
Tu vois, je t'ai finalement perdu, mon amour, mon amour
Mon cœur est las de la vie, mon amour, mon amour
Peut-on vraiment oublier tes yeux, mon amour
Tu vois, je t'ai finalement perdu, mon amour, mon amour
Mon cœur est las de la vie, mon amour, mon amour
C'est fini pour toi
Cet amour est devenu folie
Mes ailes sont brisées, et je suis sans ciel
Je suis ivre et perdu
Seul et brisé
Je suis nostalgique, je pleure avec la pluie
Tu vois, je t'ai finalement perdu, mon amour, mon amour
Mon cœur est las de la vie, mon amour, mon amour
Peut-on vraiment oublier tes yeux, mon amour
Tu vois, je t'ai finalement perdu, mon amour, mon amour
Mon cœur est las de la vie, mon amour, mon amour
Peut-on vraiment oublier tes yeux, mon amour