Lyrics and translation Mehdi Lekok feat. F11-D - Battlefield

Battlefield

Nfss décor fin ma mchiti mayhmch l'Assl Fin
L'mghrib 3assr fih ou m9atel bhal f battlefield

Tl9 l'instru khlih idor khlini nkhbat l'piste
F'koula punch précis b7al la 7at l'passe d l'bit

Zid f l'bass ou l'kick jib ra khasso l'masso fils
Kanrappé l kerri bla ma nhtajch l'ta Démagogie

Kay partagew gha f hdrthom bla hta chi logique
Yaklou f l3ssa ou 3ajbhoum l7al bhal chi masochiste

Mon Rap est Platonique Gua3 les fakes j'atomise
Bien sur qu'on fuck la police gros bolide oulla f tobiss

Bach ntele3 drapeau jit gha b rap kan choquek
Ta fo9 mn instru posé dayr sda3 ki l'Akrapovic

La fik l'blabla Moové! Lbka ou chka ou lamouni
Mssab9 nta ou lmouri ou flkher gha nmoutou lmouhim

3refna l'bla bla moovie kberna b rap nta b Mouline
Mn sghor 3aych la folie daba baghi beaucoup devise

Dima m'éviter l'obstacle 7awel t'lobé je tacle
Au niveau rap les potes stagnent
Ach ghandiro de votre Stats

Koulchi bgha iwelli Pop Star! nssaw dghya l'essentiel
Bghina les punch d l'box thaï machi lhedra d les concierges

Ma3rfnah rap Oulla Folklore trop de clowns
Trop de clones
M9adin trackat post prod ma rappaw 7ta deux strophes

Mabqa walou ou douz ttof f'rap game bghaw ile3bo dour l'god
Ghanfni douk l'faux cul
Gharfgu3 l'quota Ghanwssl soti l dusseldorf

Mhlwss bhal kharj mn woodstock
Gha ched blasstk ja we9t L'KOK
Mn ch7al ou mjlw9 f l'cosmos
Ou nzwe9 f lbloc notes
Dakhl mn lbab bla knock knock
Bla ma gha nban f vlog khok
Ra drok tchof

Rwappa f rimat kay khofcho
Jamais j'arrête y'a trop d'choses à dire
9tltouna b Yo bro Yo buddy
Koulkoum katchabho Moradif
Ra bda se7 Drok tchofo la diff
Lmkhyer nkhrb9o lo la rime

O fuck les propos moralistes
N9erri lli Osslobo rakik
Tacle à la Mateo Kovacic
You be soft jamais n'koun ami
Et bien sur que j'emmerde ton avis
Podium f Les compets on a dit
Bla dope bla Méthamphétamine
J'viens faire tomber la pyramide
Chaque jour on baise la Tyrannie
Maarft fin gua3 ba9i ghadi

Anbda n'trafiqué f trackat
Mn awl d9i9a l7ayat
Jm3na chella drabi trassat
Dwi bla ma tb9a mkhbi frassk
Makayn Gha amedra ml tra bass
M9ewdha f kolla fetra dazet
Kol'nhar kan sm3 wa red gha balek
Mkyeff terss o l'moral ghaber
Ghatnhenna tal m'ora l'ajal

Champ de Bataille

Chérie, j'ai décoré ma vie, peu importe l'essentiel, où que je sois
Le Maroc à trois heures, on s'y bat comme sur un champ de bataille

Lance l'instru, laisse-le tourner, laisse-moi choisir la piste
Dans chaque punch précis, comme si j'avais la passe décisive du beat

Monte les basses et le kick, il faut du lourd, ma belle
Je rappe le vrai, sans avoir besoin de démagogie

Ils partagent juste des paroles creuses, sans aucune logique
Ils mangent de la merde et ils aiment ça, comme des masochistes

Mon rap est platonique, tous les faux, je les atomise
Bien sûr qu'on emmerde la police, grosse voiture ou en scooter

Pour hisser le drapeau, je suis venu avec du rap qui choque
Même sur l'instru, posé, je fais du bruit comme un Akrapovic

Oublie le blabla ! La bagarre, la chicha et les amis
On s'affronte, toi et la mort, et à la fin on mourra tous, l'important c'est...

On connaît le blabla, on a grandi avec le rap, toi avec Disney
Depuis petit, je vis dans la folie, maintenant je veux beaucoup d'argent

Je contourne toujours l'obstacle, essaie de lober, je tacle
Au niveau rap, les potes stagnent
Qu'est-ce qu'on fait de vos stats ?

Tout le monde veut devenir une pop star ! On oublie l'essentiel
On veut les punchs du Muay Thai, pas les paroles des concierges

Je ne sais pas si c'est du rap ou du folklore, trop de clowns
Trop de clones
Ils sortent des tracks post-prod, ils ne rappent même pas deux strophes

Il ne reste plus rien et ils se prennent pour des dieux dans le rap game
Je déteste ces faux-culs
Ils ont dépassé les quotas, je vais les laver à Düsseldorf

Défoncé comme à Woodstock
J'ai pris ma place, c'est l'heure du KOK
Depuis longtemps accroché dans le cosmos
Et j'écris dans mon bloc-notes
J'entre par la porte sans frapper
Sans apparaître dans ton vlog, mon frère
Tu vas voir maintenant

Les rappeurs ont peur de mes rimes
Je n'arrête jamais, j'ai trop de choses à dire
Vous nous avez tués avec vos "Yo bro, Yo buddy"
Vous ressemblez tous à des perroquets
Le vrai a commencé, maintenant tu vois la différence
On va tout casser avec les rimes

Et j'emmerde les propos moralistes
J'écrase celui qui a un style faible
Tacle à la Mateo Kovacic
Tu es faible, on ne sera jamais amis
Et bien sûr que j'emmerde ton avis
Podium dans les compétitions, on a dit
Sans drogue, sans méthamphétamine
Je viens faire tomber la pyramide
Chaque jour on baise la tyrannie
Je ne sais pas où tout ça va mener

Je vais commencer à trafiquer des tracks
Dès la première minute de ma vie
On a collectionné des cicatrices
Parle sans te cacher
Il n'y a que la basse qui me fait vibrer
Marqué par chaque période passée
Chaque jour j'entends une plainte
Je suis terrifié et mon moral est au plus bas
Tu me réjouiras jusqu'à l'heure de ma mort