Lyrics and translation Mehdi Moghaddam - Hamin Havali
بوی
بارون
یه
حسی
داره
که
تورو
یاد
من
میاره
Запах
дождя
напоминает
мне
о
тебе.
زده
بارونو
خیسه
شونم
ولی
دستاتو
کم
میاره
Я
весь
мокрый
от
дождя,но
твои
руки
низко.
من
و
چترم
و
خیسی
بارون
من
و
شهری
که
خاطره
هامون
Я
и
мой
зонтик
и
мой
мокрый
дождь
и
город
где
наши
воспоминания
نمیذاره
نفس
تو
هوامون
میزنم
بی
هوا
به
خیابون
Он
не
дает
мне
дышать
нашим
воздухом,
нет
воздуха
на
улице.
بازم
امشب
جای
تو
خالی
زیر
چتری
که
نمونده
حالی
У
тебя
все
еще
нет
свободного
места
под
зонтиком.
ولی
حس
میکنم
که
تو
هستی
همین
نزدیک
تو
این
حوالی
Но
я
чувствую,
что
ты
где-то
рядом.
بازم
امشب
جای
تو
خالی
زیر
چتری
که
نمونده
حالی
У
тебя
все
еще
нет
свободного
места
под
зонтиком.
ولی
حس
میکنم
که
تو
هستی
همین
نزدیک
تو
این
حوالی
Но
я
чувствую,
что
ты
где-то
рядом.
بوی
بارون
یه
حسی
داره
که
تورو
یاد
من
میاره
Запах
дождя
напоминает
мне
о
тебе.
زده
بارونو
خیسه
شونم
ولی
دستاتو
کم
میاره
Я
промокла
от
дождя,
но
твои
руки
низко.
من
و
چترم
و
خیسی
بارون
من
و
شهری
که
خاطره
هامون
Я
и
мой
зонтик
и
мой
мокрый
дождь
и
город
где
наши
воспоминания
نمیذاره
نفس
تو
هوامون
میزنم
بی
هوا
به
خیابون
Он
не
дает
мне
дышать
нашим
воздухом,
нет
воздуха
на
улице.
بازم
امشب
جای
تو
خالی
زیر
چتری
که
نمونده
حالی
У
тебя
все
еще
нет
свободного
места
под
зонтиком.
ولی
حس
میکنم
که
تو
هستی
همین
نزدیک
تو
این
حوالی
Но
я
чувствую,
что
ты
где-то
рядом.
بازم
امشب
جای
تو
خالی
زیر
چتری
که
نمونده
حالی
У
тебя
все
еще
нет
свободного
места
под
зонтиком.
ولی
حس
میکنم
که
تو
هستی
همین
نزدیک
تو
این
حوالی
Но
я
чувствую,
что
ты
где-то
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mojtaba Dorbidi, Saeed Sasha
Attention! Feel free to leave feedback.