Lyrics and translation Mehdi Moghaddam - Ooni Ke Migoft Nist

Ooni Ke Migoft Nist

تو به من و دلم و دلت بد کردی
گفتی باهاتم ولی راتو کج کردی
تو به حس بینمون سریع شک کردی
حالا نرفته میخوای سریع برگردی
تو که میدونستی تو عاشقی وسواسم
چرا بازی گرفتی دل حساسم
دیگه فایده نداره اَدا بیای واسم
انقدر دروغ نگو من تورو میشناسم
گوشم از حرفات پره گولتم نمیخوره
همه کارات عجیب غریبن
نبینمت دور و ورم نازتم نمیخرم
من نمیخوام باشی شدیدا
گوشم از حرفات پره گولتم نمیخوره
همه کارات عجیب غریبن
نبینمت دور و ورم نازتم نمیخرم
من نمیخوام باشی شدیدا
حالا فکر کن به دلم بد زدی
نرفته باز اومدی که چی شه
رفتی خوب دوراتو زدی
نه مثه من پیدا نمیشه
حالا هی بدو دنبال من
فکر کن باز بشی مال من
گیر آوردی منه ساده رو
مهم نیستی دیگه واقعا
گوشم از حرفات پره گولتم نمیخوره
همه کارات عجیب غریبن
نبینمت دور و ورم نازتم نمیخرم
من نمیخوام باشی شدیدا
گوشم از حرفات پره گولتم نمیخوره
همه کارات عجیب غریبن
نبینمت دور و ورم نازتم نمیخرم
من نمیخوام باشی شدیدا

Tu n'as rien dit

Tu as fait du mal à mon cœur et à moi
Tu as dit que tu étais avec moi, mais tu as dévié de ton chemin
Tu as rapidement douté de nos sentiments
Maintenant tu ne t'es pas encore envolé que tu veux déjà revenir
Tu savais que j'étais un amoureux obsédé
Pourquoi as-tu joué avec mon cœur sensible
Il n'y a plus aucun intérêt à faire semblant pour moi
Ne dis plus de mensonges, je te connais
J'en ai marre de tes paroles, je ne me laisse plus bercer
Tout ce que tu fais est étrange
Je ne veux pas te voir autour de moi, je ne te ferai pas de compliments
Je ne veux vraiment pas que tu sois là
J'en ai marre de tes paroles, je ne me laisse plus bercer
Tout ce que tu fais est étrange
Je ne veux pas te voir autour de moi, je ne te ferai pas de compliments
Je ne veux vraiment pas que tu sois là
Maintenant, pense au mal que tu as fait à mon cœur
Tu n'es pas parti, tu es revenu pour quoi ?
Tu es parti et tu as bien profité
Tu ne trouveras personne comme moi
Maintenant, cours après moi
Pense à redevenir mien
Tu as attrapé cet idiot de moi
Tu n'es plus important pour moi, vraiment
J'en ai marre de tes paroles, je ne me laisse plus bercer
Tout ce que tu fais est étrange
Je ne veux pas te voir autour de moi, je ne te ferai pas de compliments
Je ne veux vraiment pas que tu sois là
J'en ai marre de tes paroles, je ne me laisse plus bercer
Tout ce que tu fais est étrange
Je ne veux pas te voir autour de moi, je ne te ferai pas de compliments
Je ne veux vraiment pas que tu sois là