Lyrics and translation Mehdi Mozayine - Ça Fait Plaisir

Ça Fait Plaisir

يعلم ربي اشنو دارت فيك ليام
ضحكت ليك ولا ضحكت عليك
كنت حبيبي اول كلمة je t′aime
ومنبغيش دنيا تشمت بيك
ويعلم ربي اشنو دارت بيك ليام
ضحكت ليك ولا ضحكت عليك
كنت حبيبي اول كلمة je t'aime
و منبغيش دنيا تشمت بيك
ونسمع عليك انا انشاء الله غير خبار الخير
متفهمناش c′est ça la vie
كون عرفتك ça fait plaisir
عرفي بلي قلبي مسامح ليك اه
مساب ترجعي تشوفك عنيا
لو كان بيدي عمري ما نفرقك اه
عشقك نتي راه عندي بدنيا
و نسمع عليك انا انشاء الله غير خبار الخير
متفهمناش c'est ça la vie
كون عرفتك ça fait plaisir
ونسمع عليك انا انشاء الله غير خبار الخير
متفهمناش c'est ça la vie
كون عرفتك ça fait plaisir
يا واخا تقطعو عليا des nouvelles
غدي تبقاي فقلبي la plus belle
Histoire d′amourوعليها مارانيش ندمان
واخا تقطعو عليا des nouvelles
غدي تبقاي فقلبي la plus belle
وليك tout Les joueurs
يا عمري في قلبي مكان
و نسمع عليك انا انشاء الله غير خبار الخير
متفهمناش c′est ça la vie
كون عرفتك ça fait plaisir
...♥️♥️♥️♥️♥️

Это приятно

Знает Бог, что с тобой сделали дни,
Улыбнулись тебе или посмеялись над тобой.
Ты была моей любимой, первое слово "Я люблю тебя".
И я не хочу, чтобы мир злорадствовал над тобой.
Знает Бог, что с тобой сделали дни,
Улыбнулись тебе или посмеялись над тобой.
Ты была моей любимой, первое слово "Я люблю тебя".
И я не хочу, чтобы мир злорадствовал над тобой.
И слышу о тебе я, إن شاء الله, только хорошие новости.
Мы не поняли друг друга, такова жизнь.
Что знал тебя, это приятно.
Знай, что моё сердце простило тебя, да.
Больше не вернешься, чтобы увидеть тебя мои глаза.
Если бы это было в моих руках, я бы никогда не расстался с тобой, да.
Твоя любовь, ты - моя вселенная.
И слышу о тебе я, إن شاء الله, только хорошие новости.
Мы не поняли друг друга, такова жизнь.
Что знал тебя, это приятно.
И слышу о тебе я, إن شاء الله, только хорошие новости.
Мы не поняли друг друга, такова жизнь.
Что знал тебя, это приятно.
Даже если ты перестанешь присылать мне новости,
Ты останешься в моем сердце самой прекрасной.
История любви, о которой я не жалею.
Даже если ты перестанешь присылать мне новости,
Ты останешься в моем сердце самой прекрасной.
И тебе все игроки.
Моя жизнь, в моем сердце есть место.
И слышу о тебе я, إن شاء الله, только хорошие новости.
Мы не поняли друг друга, такова жизнь.
Что знал тебя, это приятно.
...♥️♥️♥️♥️♥️