Lyrics and translation Mehdi Mozayine - Khaliti Fi Galbi Jarh

Khaliti Fi Galbi Jarh

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش

ننساك انايا وكيف ندير
وبحالك انتيا ما تتنساش
Histoire كبير amour بدات ب
اه واليوم هاني نخلص cash
ننساك انايا وكيف ندير
وبحالك انتيا ما تتنساش
Histoire كبير amour بدات ب
واليوم هاني نخلص cash
ونخلص cash

نتفكر انا ليالي معاك
نتفكر ملي كنا حباب و fort
Malgré الزمان عليا داك
وعشقك باقي في قلبي محفور
نتفكر ليالي معاك
نتفكر ملي كنا fort
Malgré الزمان عليا داك
يا عشقك في قلبي محفور

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
و ما يدراش

نصبر روحي ونقول مازال ترجع ليا
مهما الفراق يطول ما غاديش تسمح فيا
وياللي بكات عليك العين يعلم ربي فين انتيا
باقي فقلبك حاجة مني
ولا تنسيت
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
باقي فقلبك حاجة مني
ولا تنسيت

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
وما يدراش

(خليتي في قلبي جرح)
(خليتي فيا كية ما تبراش)
(من بعدك ما شفت أنا فرح)
(يا واللي ما جرب شي ما يدراش)
(خليتي في قلبي جرح)
(خليتي فيا كية ما تبراش)
(من بعدك ما شفت أنا فرح)
(يا واللي ما جرب شي ما يدراش)
(وما يدراش)

Оставила в моем сердце рану

Ты оставила в моем сердце рану,
Оставила во мне боль, которая не заживает.
После тебя я не видел радости,
О, тот, кто не испытал этого, не поймет.
Ты оставила в моем сердце рану,
Оставила во мне боль, которая не заживает.
После тебя я не видел радости,
О, тот, кто не испытал этого, не поймет.

Забыть тебя? Как я могу это сделать?
Такую, как ты, невозможно забыть.
Большая история любви началась с "ах",
И сегодня я расплачиваюсь по счетам.
Забыть тебя? Как я могу это сделать?
Такую, как ты, невозможно забыть.
Большая история любви началась с "ах",
И сегодня я расплачиваюсь по счетам.
Расплачиваюсь.

Я вспоминаю ночи с тобой,
Вспоминаю, когда мы были близки и сильны.
Несмотря на прошедшее время,
Твоя любовь все еще выгравирована в моем сердце.
Я вспоминаю ночи с тобой,
Вспоминаю, когда мы были сильны.
Несмотря на прошедшее время,
Твоя любовь выгравирована в моем сердце.

Ты оставила в моем сердце рану,
Оставила во мне боль, которая не заживает.
После тебя я не видел радости,
О, тот, кто не испытал этого, не поймет.
Не поймет.

Я успокаиваю свою душу и говорю, что ты еще вернешься ко мне,
Как бы долго ни длилась разлука, ты не простишь меня.
И тот, кто плакал по тебе, знает, где ты,
Осталось ли в твоем сердце что-то от меня,
Или ты забыла?
О, о, о,
О, о, о,
Осталось ли в твоем сердце что-то от меня,
Или ты забыла?

Ты оставила в моем сердце рану,
Оставила во мне боль, которая не заживает.
После тебя я не видел радости,
О, тот, кто не испытал этого, не поймет.
Ты оставила в моем сердце рану,
Оставила во мне боль, которая не заживает.
После тебя я не видел радости,
О, тот, кто не испытал этого, не поймет.
Не поймет.

(Ты оставила в моем сердце рану)
(Оставила во мне боль, которая не заживает)
(После тебя я не видел радости)
(О, тот, кто не испытал этого, не поймет)
(Ты оставила в моем сердце рану)
(Оставила во мне боль, которая не заживает)
(После тебя я не видел радости)
(О, тот, кто не испытал этого, не поймет)
(Не поймет)