Lyrics and translation Mehdi Mozayine - Khaliti Fi Gelbi Jarh

Khaliti Fi Gelbi Jarh

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش

ننساك انايا و كيف ندير
بحالك انتيا ما تتنساش
Histoire كبير amour بدات ب
اه واليوم هاني نخلص cash

ننساك انايا كيف ندير
و بحالك انتيا ما تتنساش
Histoire كبير amour بدات ب
اه واليوم هاني نخلص cash
و نخلص cash

نتفكر انا ايامي معاك
نتفكر مللي كنا حباب و fort
Malgré الزمان عليا داك
و عشقك باقي في قلبي محفور
نتفكر ليالي معاك
نتفكر مللي كنا حباب و fort
Malgré الزمان عليا داك
يا عشقك في قلبي محفور

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
و ما يدراش

نصبر روحي و نقول مازال ترجع ليا
مهما الفراق يطول ما غاديش تسمح فيا
و ياللي بكات عليك العين يعلم ربي فين انتيا

باقي فقلبك حاجة مني
ولا تنسيت
باقي فقلبك حاجة مني
ولا تنسيت

يا خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
خليتي في قلبي جرح
خليتي فيا كية ما تبراش
من بعدك ما شفت أنا فرح
يا واللي ما جرب شي ما يدراش
وما يدراش

Tu as laissé une blessure dans mon cœur

Tu as laissé une blessure dans mon cœur
Tu as laissé en moi une douleur qui ne cicatrise pas
Depuis toi, je n'ai plus vu de joie
Celui qui n'a pas vécu cela ne comprend pas
Tu as laissé une blessure dans mon cœur
Tu as laissé en moi une douleur qui ne cicatrise pas
Depuis toi, je n'ai plus vu de joie
Celui qui n'a pas vécu cela ne comprend pas

T'oublier, comment faire ?
Comme toi, tu ne t'oublies pas
Une grande histoire d'amour a commencé avec
Ah, aujourd'hui, je suis à court d'argent

T'oublier, comment faire ?
Comme toi, tu ne t'oublies pas
Une grande histoire d'amour a commencé avec
Ah, aujourd'hui, je suis à court d'argent
Je suis à court d'argent

Je me souviens de mes jours avec toi
Je me souviens quand nous étions amoureux et forts
Malgré le temps qui a passé
Et ton amour est toujours gravé dans mon cœur
Je me souviens de mes nuits avec toi
Je me souviens quand nous étions amoureux et forts
Malgré le temps qui a passé
Ton amour est toujours gravé dans mon cœur

Tu as laissé une blessure dans mon cœur
Tu as laissé en moi une douleur qui ne cicatrise pas
Depuis toi, je n'ai plus vu de joie
Celui qui n'a pas vécu cela ne comprend pas
Tu as laissé une blessure dans mon cœur
Tu as laissé en moi une douleur qui ne cicatrise pas
Depuis toi, je n'ai plus vu de joie
Celui qui n'a pas vécu cela ne comprend pas
Ne comprend pas

Je prends mon courage à deux mains et me dis que tu reviendras
Peu importe combien de temps la séparation durera, tu ne me laisseras pas
Et celui qui a pleuré pour toi, Dieu sait où tu es

Il y a encore quelque chose de moi dans ton cœur
Ou tu as oublié
Il y a encore quelque chose de moi dans ton cœur
Ou tu as oublié

Tu as laissé une blessure dans mon cœur
Tu as laissé en moi une douleur qui ne cicatrise pas
Depuis toi, je n'ai plus vu de joie
Celui qui n'a pas vécu cela ne comprend pas
Tu as laissé une blessure dans mon cœur
Tu as laissé en moi une douleur qui ne cicatrise pas
Depuis toi, je n'ai plus vu de joie
Celui qui n'a pas vécu cela ne comprend pas
Ne comprend pas