Mehdi YZ - ARRAH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehdi YZ - ARRAH




ARRAH
ARRAH
Ouais, écoute poto
Эй, слушай, братан
C′est nous la rue, ouais
Улица наша, да
YZ, mon frère
YZ, мой брат
Des frissons, la pression, la prison, les missions
Мурашки, давление, тюрьма, дела
La té-ci, les mama et leurs visions
Телки, мамаши и их видения
Imbécile, on vise haut
Дура, мы метим высоко
Imbécile on vise haut
Дура, мы метим высоко
On a tout tenté nous on fonce dans l'tas
Мы всё перепробовали, мы прём напролом
On préfère t′planter, fuck le full contact
Лучше тебя посадить, к чёрту полный контакт
Même les payots d'Marseille font des cambus gantés
Даже копы из Марселя делают дела в перчатках
Arrah
Арра
C'est le cri du guetteur, l′inspecteur en Clio
Это крик дозорного, инспектор в Клио
L′gérant en gros moteur
Управляющий на крутой тачке
Arrah
Арра
Ils sont venus à 22, fais fumer le 22
Они пришли в 22, заряжай 22-й
J'suis devant l′bloc 22
Я перед 22-м блоком
Arrah
Арра
j'suis calé sur l′synthé, font les voyous
Сейчас я на синтезаторе, строят из себя крутых
Vitres teintées, sur ma mère c'est des dindes
Тонированные стёкла, клянусь мамой, это индюшки
Arrah
Арра
Mandela comme Nelson, mon ami pour une somme
Мандела, как Нельсон, мой друг за бабки
Y a pas one ça t′assomme
Нет бабок, это тебя огорчит
Arrah
Арра
Moi j'ai des amis Uber
У меня есть друзья в Uber
Qui rendent service très tard, j'appelle ça des Ub′zer
Которые оказывают услуги допоздна, я называю их Ub'zer
Arrah
Арра
Toi, lève-toi vite d′la photo
Ты, быстро убирайся с фото
J'suis avec mes potos, on a vieilli trop tôt
Я с моими корешами, мы слишком рано повзрослели
Arrah
Арра
Moi tous les jours j′suis calé
Я каждый день на месте
J'raconte ma life à personne, toi t′es bon qu'à parler
Никому не рассказываю о своей жизни, ты только и можешь, что трепаться
Arrah
Арра
Toi, tu répètes ce qu′il a dit
Ты повторяешь то, что он сказал
Moi j'te dis qu'on m′a dit que c′est une folle ta gadji
А я тебе говорю, что мне сказали, что твоя тёлка сумасшедшая
Arrah
Арра
Moi du malheur, j'suis lassé
Мне надоело несчастье
Les shmits chassent alors j′resserre mes lacets
Менты охотятся, поэтому я затягиваю шнурки
Arrah
Арра
Et nos mamans deviennent pâles
И наши мамы бледнеют
Comme une fleur sans pétale, somme le monde sans pétrole
Как цветок без лепестков, весь мир без нефти
Arrah
Арра
On fait pas une guerre seul
Мы не воюем в одиночку
Dis pas qu't′as besoin de personne, personne s'enterre seul
Не говори, что тебе никто не нужен, никто не хоронит себя сам
Arrah
Арра
Moi j′croque la vie à pleines dents
Я живу полной жизнью
J'en connais qu'ont des dons et qui se sont mis dedans
Я знаю тех, у кого есть таланты, и которые ввязались в это
Arrah
Арра
Moi j′fais mes courses à l′alim'
Я делаю покупки в магазине
Elle, elle pue de l′haleine et elle me fait la maline
У неё воняет изо рта, и она строит из себя умницу
Arrah
Арра
Vas-y démarre au starter
Давай, заводи с толчка
C'est le bruit du vroum-vroum, numero limé dans l′carter
Это звук врум-врум, спиленный номер в картере
Arrah
Арра
Ça fume des blondes à 13 piges
Курят сигареты в 13 лет
Un casier de 13 pages, fan du grand banditisme
Досье на 13 страниц, фанатка крупного бандитизма
Arrah
Арра
Ça fume des blondes à 13 piges
Курят сигареты в 13 лет
Un casier de 13 pages, fan du grand banditisme
Досье на 13 страниц, фанатка крупного бандитизма
Arrah, arrah, arrah
Арра, арра, арра
Arrah, y a les bleus
Арра, мусора
Arrah
Арра
C'est l′alerte, ah oui y a les bleus
Тревога, ага, мусора
Fais genre il t'aime bien, il donne même pas un bleu
Делай вид, что он тебе нравится, он даже синяк не поставит
Arrah
Арра
Elle veut mon Snap mais sur ma mère elle est trop guinte
Она хочет мой Snap, но, клянусь мамой, она слишком стрёмная
Même en état d'ivresse j′pense pas que j′l'aurais ken
Даже пьяным я бы её не трахнул
Arrah
Арра
Ils critiquent tous mais sur ma mère j′en ricane
Все критикуют, но, клянусь мамой, я над этим смеюсь
Du Ricard, les supporters boivent c'est des hooligans
Рикар, болельщики пьют, это хулиганы
Nan, les gars
Нет, ребята
Faudrait penser à se ranger
Надо бы подумать об остепенении
Depuis tout jeune attiré, tenté par l′danger
С юных лет привлекал, искушал опасностью
Arrah
Арра
J'suis léwé, j′ai trop bu j'tape une miss au gros cul
Я пьян, я слишком много выпил, клеюсь к телке с большой задницей
Ça carte fort, ça veut la one one
Круто зажигает, хочет один на один
Arrah
Арра
Frérot, file le pécule, on s'en fout d′ton vécu
Братан, давай бабки, нам плевать на твои переживания
Force aux détenus qu′ont pas one one
Силы заключенным, у которых нет бабок
Arrah
Арра
Les petits ont grandi si vite
Малыши так быстро выросли
Vas-y, arrête tes ces-vi, on baise dans l'Honda Civic
Давай, прекрати эти сопли, трахаемся в Хонда Цивик
Arrah
Арра
On a fait poursuite dans les Champs
Мы устроили погоню по Елисейским Полям
Non, y a rien d′alléchant, on n'est pas des méchants
Нет, ничего привлекательного, мы не злодеи
Arrah
Арра
Dans l′respect, j'suis numéro un
С уважением, я номер один
On fume que des gros pét′, on fait pas du Vélib
Курим только большие косяки, мы не катаемся на Велик
Arrah
Арра
J'ai baisé des gadjis bêtement
Я глупо трахал тёлок
Sans capuche, boule au ventre, à l'avortement
Без капюшона, ком в горле, на аборт
Arrah
Арра
Gadji, j′lui dis qu′j'm′appelle Raoul
Тёлке, я говорю, что меня зовут Рауль
Showcase de mère poule, vas-y fais le signe JuL
Выступление наседки, давай, сделай знак JuL
Arrah
Арра
Poursuite, et ouais ça va vite
Погоня, и да, всё быстро
J'ai la gigit à jeun, jamais j′hésite
У меня мурашки натощак, я никогда не колеблюсь
Arrah
Арра
Il fait l'fou au centre commercial
Он строит из себя дурака в торговом центре
J′vais l'tanker, j'fais pas d′l′art martial
Я его затанкую, я не занимаюсь боевыми искусствами
Arrah
Арра
On cherche tous un peu des armes
Мы все ищем оружие
Qui a tort qui a raison
Кто прав, кто виноват
À Marseille c'est l′désordre
В Марселе беспорядок
Arrah
Арра
Toi t'es qu′un suceur de bite
Ты просто членосос
Raconte pas des rumeurs, t'es qu′un suceur de bite
Не рассказывай слухи, ты просто членосос
Arrah
Арра
Moi j'donne des sous à ma mère
Я даю деньги своей маме
Moi j'fais pas la mala, moi j′fais pas d′marche arrière
Я не занимаюсь грязными делами, я не сдаю назад
Arrah
Арра
Toi, on va t'niquer ta mère
Тебя, мы отымеем твою мать
On a trop bu ce soir, ça part sur un coup d′tête
Мы слишком много выпили сегодня вечером, всё идёт к драке
Arrah
Арра
c'est pour Amidou et Fred
Это для Амиду и Фреда
Comité réduit, gros doigts,on fuck les traîtres
Узкий круг, толстые пальцы, мы трахаем предателей
Arrah
Арра
J′fume d'la beuh j′suis dans le 15ème
Курю травку, я в 15-м
J'rentre au quartier, direction le 5ème
Возвращаюсь в район, направление 5-й
Arrah
Арра
Arrah
Арра
Y a les képis poto
Там копы, братан
Arrah
Арра
Arrah
Арра
Arrah, arrah, arrah
Арра, арра, арра
Arrah, y a les bleus
Арра, мусора
Arrah, arrah
Арра, арра
C'est l′alerte, ah oui y a les bleus
Тревога, ага, мусора
Fais genre il t′aime bien, il donne même pas un bleu
Делай вид, что он тебе нравится, он даже синяк не поставит
Arrah
Арра






Attention! Feel free to leave feedback.