Lyrics and translation Mehdi Yz - Freestyle 5

Freestyle 5

Ecoute, écoute, c′est le free-style numéro 5
Y'a des bâtard qui me dégoute, qui font tourné mon 06
On a vécus des trucs de fou, un peu comme 007
Je fais du rap, je mise tout, j′veux voir cinq zéros sur le chèque.
Ca prend l'iPhone en promenade, il l'on pas détecté

Dans le rap, je me balade j′décris un peu le "ter-ter"
Nous ont fument pas des roulés, on roule une drôle de texture
Ici personne va me roulé, t′inquiètes pas j'ai la tête dur
J′ai vu des gens prendre des K.O, là, juste avec une claque

J'ai connu des gens "déter", des blancs, des arabes, des blacks
Le client se la régale, ça fait des béquilles devant le bloc
Sans blague, sans casque, sans plaque, jusqu′à l'Estaque.
(Vroum vroum)
On aime quand le moteur ronronne,
Plus de point sur le permis, puis la police me ramène
J′ai fait des "tofs" avec mes fans, j'ai vu qu'il y en a qui maronne
Et non y′a personne qui me défauche, moi j′ai pas de marraine.
Yz met des bons coups, la madame fait que m'harcelé
M′harcelé comme la SPIP car j'met bientôt le bracelet

C′est laid, c'est laid, la voiture est sous scellée
A ce qui paraît y vont t′la rendre mais bon en attendant c'est long.

Ici les jeunes, jeunes, jeunes, jeunes, jeunes, jeunes
Fument le jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune
J'sais qu′ici y′a des pirates comme Johnny Depp, Depp, Depp
Au quartier on est en chien, on veut du dheb dheb dheb (or)

Que tu pompe, que tu pompe,
Que tu pompe, pompe, pompe F.P.V.S rom pom pom pom
Que tu pompe, que tu pompe,
Que tu pompe, pompe, pompe F.P.V.S rom pom pom pom

Eh allé, c'est le freestyle numéro 555
C′est pour tous les débrouillards qui font encore des 5-5
Eh allé, c'est le freestyle numéro 555
C′est pour toutes les daronnes qui attendent le cinq, cinq, cinq

Eh allé dans le rap moi j'suis pas pistonné
Toi t′as des trucs à te reprocher quand je piste
Ton nez Eh allé dans le rap moi j'suis pas pistonné
Toi t'as des trucs à te reprocher quand je piste ton nez

J′accélère pépère j′suis en cinquième dans le cinquième
Je fais du rap, je veux péter, j'veux plus que la Mama s′inquiète

Je veux la villa, la piscine, la belle caisse et l'tem-tem (t-max)
Y′en a certains qui veulent mon bien et d'autres qui veulent
M′éteindre Je gamberge comme Apple, je veux croquer la pomme pomme
Samedi soir elle se fait belle et oui madame se pomponne
Arrête de chourave à Lidl, petit tu te fais remarqué
La police va te clashé en plus ils vont t'embarqué
Oh et quand ça boit, ça va dans l'abus
Oh la cocaïne, jamais de la vie
Oh je te raconte ma vie, car je vie la rue
Et chut. On s′en fou de ton avis
J′suis pas en dette moi, j'fais pas la fête moi
Personne qui m′aide moi, donc ne joue pas avec moi

Il trainait avec nous, il souffrait avec nous
Si y faut ça pète pédé, au pire arête nous
Pourquoi tu te la pète toi, quand tu fume ton pet'
Veulent pas que je pette car ils savent que j′suis la bête noir
Mourad appuie Rec, j'ne rigole pas avec eux,
Pourrait resté bête, si j′ouvre mon bec
Une embrouille, dix embrouilles, la Puenta Records s'en fiche
La moto on la démarre avec la boussole ou la fiche
On à pas que ça à faire, mais, si il le faut nous on se tache
Ca fait les voyous en fake hein, bande de pauvre tâche
Frangin j'suis dégouté, là il faut m′écouter

Les gens côté, nous laissent sur le coté
Là j′suis boycotté, ils appuient sur le bouton
Et quand je les croise, bégayent comme des moutons

Bande de mehza (chèvre),
Ces bâtards ne nous aiment pas Ils
Veulent qu'on touche le RSA, pas plus
Bande de mehza (chèvre),
Ces bâtards ne nous aiment pas Ils
Veulent qu′on touche le RSA, pas plus

Que tu pompe, que tu pompe,
Que tu pompe, pompe, pompe F.P.V.S rom pom pom pom
Que tu pompe, que tu pompe,
Que tu pompe, pompe, pompe F.P.V.S rom pom pom pom
Eh allé, c'est le freestyle numéro 555

C′est pour tous les débrouillards qui font encore des 5-5
Eh allé, c'est le freestyle numéro 555
C′est pour toutes les daronnes qui attendent le cinq, cinq, cinq

Mehdi Yz, sisi, faudra pas venir cé-su ici c'est sûr
Mehdi Yz, sisi, faudra pas venir cé-su ici c'est sûr
(Ouais, négatif) Et ouais ça veut m′éteindre. (Rire), mort, ciao
Y′a rien pour vous, bande de fou, on a trop faim mon pote
On a souffert nous, on fait pas la feinte wallah

Фристайл 5

Слушай, слушай, это фристайл номер 5
Есть ублюдки, которые меня бесят, которые названивают на мой мобильник
Мы пережили безумные вещи, почти как 007
Я читаю рэп, я ставлю всё, я хочу увидеть пять нулей на чеке.
Кто-то взял iPhone на прогулку, его не засекли

В рэпе я гуляю, я немного описываю район
Мы не курим самокрутки, мы курим что-то с интересной текстурой
Здесь меня никто не обманет, не волнуйся, у меня крепкая голова
Я видел, как люди падали в нокаут, вот так, всего лишь от пощёчины

Я знал отвязных людей, белых, арабов, чёрных
Клиент наслаждается, костыляет перед подъездом
Без шуток, без шлема, без номеров, до самой Эстаки.
(Врум-врум)
Нам нравится, когда мурлычет мотор,
Больше нет баллов на правах, и полиция меня везёт
Я фоткался с фанатами, видел, что некоторые хмурятся
И нет, никто меня не крышует, у меня нет крёстной матери.
Yz наносит хорошие удары, мадам только и делает, что домогается меня
Домогается, как служба пробации, ведь я скоро надену браслет

Это плохо, это плохо, машина под арестом
Похоже, тебе её вернут, но пока что это долго.

Здесь молодёжь, молодёжь, молодёжь, молодёжь, молодёжь, молодёжь
Курит травку, травку, травку, травку, травку, травку, травку
Я знаю, что здесь есть пираты, как Джонни Депп, Депп, Депп
В квартале мы как собаки, мы хотим золота, золота, золота (золото)

Что ты качаешь, что ты качаешь,
Что ты качаешь, качаешь, качаешь F.P.V.S ром пом пом пом
Что ты качаешь, что ты качаешь,
Что ты качаешь, качаешь, качаешь F.P.V.S ром пом пом пом

Эй, давай, это фристайл номер 555
Это для всех предприимчивых, кто всё ещё делает 5-5 (торгует наркотиками)
Эй, давай, это фристайл номер 555
Это для всех матерей, которые ждут пять, пять, пять (555 евро - пособие)

Эй, давай, в рэпе у меня нет блата
У тебя есть, за что себя корить, когда я вынюхиваю
Твой нос. Эй, давай, в рэпе у меня нет блата
У тебя есть, за что себя корить, когда я вынюхиваю твой нос

Я разгоняюсь спокойно, я на пятой передаче в пятом районе
Я читаю рэп, я хочу выстрелить, я хочу, чтобы мама больше не волновалась

Я хочу виллу, бассейн, красивую тачку и T-Max
Есть те, кто желает мне добра, а есть те, кто хочет
Меня уничтожить. Я мечтаю, как Apple, я хочу откусить яблоко, яблоко
Субботним вечером она прихорашивается, и да, мадам наряжается
Перестань воровать в Lidl, малыш, тебя заметят
Полиция тебя арестует, к тому же, они тебя заберут
О, и когда пьют, то перебарщивают
О, кокаин, никогда в жизни
О, я рассказываю тебе свою жизнь, потому что я живу улицей
И тшш. Нам плевать на твоё мнение
Я не в долгах, я не праздную
Никто мне не помогает, так что не играй со мной

Он тусовался с нами, он страдал с нами
Если надо, это взорвётся, педик, в худшем случае, останови нас
Почему ты выпендриваешься, когда куришь свой косяк?
Не хотят, чтобы я выстрелил, потому что знают, что я кошмар
Мурад жмёт на запись, я не шучу с ними,
Мог бы остаться глупым, если бы открыл свой рот
Одна разборка, десять разборок, Puenta Records всё равно
Мотоцикл мы заводим отверткой или фишкой
Нам нечего больше делать, но, если нужно, мы постараемся
Строят из себя крутых, ага, банда жалких неудачников
Братан, я расстроен, ты должен меня послушать

Люди рядом оставляют нас в стороне
Сейчас я в бойкоте, они нажимают на кнопку
И когда я их встречаю, они блеют, как овцы

Банда козлов,
Эти ублюдки нас не любят. Они
Хотят, чтобы мы получали пособие, не больше
Банда козлов,
Эти ублюдки нас не любят. Они
Хотят, чтобы мы получали пособие, не больше

Что ты качаешь, что ты качаешь,
Что ты качаешь, качаешь, качаешь F.P.V.S ром пом пом пом
Что ты качаешь, что ты качаешь,
Что ты качаешь, качаешь, качаешь F.P.V.S ром пом пом пом
Эй, давай, это фристайл номер 555

Это для всех предприимчивых, кто всё ещё делает 5-5 (торгует наркотиками)
Эй, давай, это фристайл номер 555
Это для всех матерей, которые ждут пять, пять, пять (555 евро - пособие)

Mehdi Yz, да, да, не стоит сюда приходить, выпендриваться, это точно
Mehdi Yz, да, да, не стоит сюда приходить, выпендриваться, это точно
(Да, отрицательно) И да, они хотят меня уничтожить. (Смех), смерть, пока
Здесь ничего для вас нет, банда психов, мы слишком голодны, друг мой
Мы страдали, мы не притворяемся, клянусь