Lyrics and translation Mehdi Yz - Freestyle 8

Freestyle 8

J′ai vu la vie, j'ai vu, déçu, je veux me barrer d′ici
Le client ça le baise, on ne vend pas de barrette ici
J'ai vu des blancs, des jaunes,
Des noirs, des mat, des gens métissés
J'ai entendu arrah, j′ai entendu les pneus crisser
Quand la zone est sous C.R,
C′est pas des cross qui vont lever
Moi j'connais des gens déter
En chien qui pourrait t′enlever
Ma famille c'est pas la tienne,
Frère c′est incomparable
Crois moi c'est pas facile
Quand t′es un noir ou un arabe
J'ai vu le manque de sous, la maman déçue,
J'ai vu perquisition, acquisition
J′ai vu des indigents aux arrivant,
J′ai vu quand t'a vu des meufs,
Ta niqué le benef′
J'ai vu des grosses salopes, des actions de pute
J′ai vu la jalousie, ils n'ont pas de but
J′ai vu personne qui t'aime, personne qui t'aide,
J′ai vu qui compter sur moi et qui parler de moi
Ils ont kiffé tout les freestyles,
J′suis obligé d'recommencer
La marche arrière elle est cassée,
Embrouille on va pas renoncer
Ça met des cachets dans le verre
Pendant les soirées dansante
T′es pété tu fais le mac, tu va finir en sang
Stop j'pense à ma vie j′pense a la mort
Stop j'pense a mon père j′pense a mère
Stop j'ai mes défauts, mes qualités
Stop vise la victoire nique l'égalité
J′ai vu quand t′es dans la merde,
Personne tend la main
J'ai vu la garde a vue jusqu′au lendemain
J'ai vu les suceurs venir quand y′avait le pain
Je t'ai pas vu moi j′te connais pas, j'te raconte pas
Y'a la moula dans le block et la poudre dans le glock
La caution elle va sauter fais pas hella c′est une loc′
Si tu gratte lève la plaque, t'es à patte, fais pas l′mac
13ème Art met des claques, Puenta records nique la bac
Tu fais même pas 300 dans l'mois dormeur, va
Travailler c′est mieux
Survet Lacoste, Asics, TN, on a boycotté Richelieu
J'bois un peu quand j′mennuie, j'fais des tours
J'rôde la nuit
Nostalgique mon ami, ligue des masters Konami
J′ai vu comment faire du fric demande a Toufik
T′as vu j'lâche pas l′affaire j'peux pas tout faire,
J′ai vu quand y'avais nada y′avait Amada
J'ai vu familles nombreuses dans la panda,
J'ai vu des gens déter un peu comme Amine
J′ai bu tomber la bibine j′avais pas la mine,
J'ai vu y′a pas de héros m'a dit Mero
T′as vu c'est nous la rue et ouais pelo

Фристайл 8

Я видел жизнь, видел, разочарован, хочу сбежать отсюда,
Клиент это ценит, мы не продаем дрянь здесь,
Я видел белых, жёлтых,
Черных, смуглых, метисов,
Я слышал "арра", слышал визг шин,
Когда район под облавой,
Тут не кроссовики взлетают,
Я знаю отчаянных людей,
В бешенстве, готовых тебя похитить,
Моя семья не твоя,
Дорогая, это несравнимо,
Поверь, нелегко,
Когда ты черный или араб,
Я видел безденежье, разочарование матери,
Видел обыски, аресты,
Видел нищих на вокзале,
Видел, как ты тратишь весь барыш на девок,
Просадил всю прибыль,
Я видел продажных шлюх, грязные делишки,
Видел зависть, у них нет цели,
Видел, никто тебя не любит, никто не помогает,
Видел, кто рассчитывал на меня и говорил обо мне,
Им понравились все фристайлы,
Я обязан начать заново,
Задняя передача сломана,
В стычке мы не отступим,
Бросают таблетки в стакан,
Во время танцев на вечеринках,
Ты обдолбан, строишь из себя мачо, кончишь в крови,
Стоп, я думаю о своей жизни, думаю о смерти,
Стоп, я думаю об отце, думаю о матери,
Стоп, у меня есть недостатки, есть достоинства,
Стоп, стремись к победе, к черту равенство,
Я видел, когда ты в дерьме,
Никто не протянет руку,
Я видел камеру предварительного заключения до следующего утра,
Видел, как подлизы приходят, когда есть бабки,
Я тебя не видел, я тебя не знаю, я тебе не рассказываю,
Есть бабки в квартале и порох в глоке,
За залог придется заплатить, не дури, это аренда,
Если крадешь, снимай номер, ты пешком, не строй из себя мачо,
13ème Art раздает оплеухи, Puenta records рвет копов,
Ты даже 300 в месяц не зарабатываешь, соня, иди,
Работать лучше,
Спортивный костюм Lacoste, Asics, TN, мы бойкотировали Richelieu,
Я немного выпиваю, когда скучаю, катаюсь,
Брожу по ночам,
Ностальгия, друг мой, лига мастеров Konami,
Я знаю, как делать деньги, спроси у Туфика,
Видишь, я не бросаю дело, я не могу все сделать,
Я видел, когда ничего не было, была Амада,
Видел многодетные семьи в Panda,
Видел отчаянных людей, вроде Амина,
Я выпил, упал, мне было не до смеха,
Я видел, нет героев, сказал мне Меро,
Видишь, это мы улица, и да, приятель.