Mehdi YZ - La Puenta Records - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehdi YZ - La Puenta Records




La Puenta Records
La Puenta Records
On nous a jamais rien donner mon pote
Нам никогда ничего не давали, подруга,
C'est l'son des pauvres
Это звук бедноты.
Ya la criminelle la qui vient de passer
Только что проехала полицейская машина,
Choqués, les petits ont vu les 2 charcleurs passé
В шоке, малыши видели, как проехали два бандита.
Ma mère ma dis j'ai mal au dos j'peut plus repasser
Моя мама сказала: меня болит спина, я больше не могу гладить",
Comprend pourquoi souvent, je sors les habilles froissés
Пойми, почему я часто выхожу в мятой одежде.
Et je cours, Y'à les chmites en bas des tours
И вот я бегу, там копы внизу у башен,
Volaile, patrouille, wanted, trop déter, ça vend la pura
Патруль, розыск, отчаянные, продают чистый кокаин.
Oh puré, moi j'suis pas un enculé,
Черт возьми, я не мудак,
J'crois qu'ils veulent m'enculé
Я думаю, они хотят меня поиметь.
Sans culot, Bande d'enculé
Без стыда, сволочи.
J'ai connue la prison, Les parloirs et l'partage
Я познал тюрьму, свидания и дележку,
J'vis la misère, J'ai pas hérité d'un héritage
Я живу в нищете, я не унаследовал никакого состояния.
Quand tu descends en promenade, prend pas tout le package,
Когда спускаешься на прогулку, не бери всё с собой,
On m'a dit: tu rap bien et même pas ça me partage.
Мне сказали: "Ты хорошо читаешь рэп", и даже этим со мной не делятся.
J'suis avec Mala, il a une conduite de charcleur,
Я с Малой, он водит как бешеный,
200 dans les virages, De la mort, On a pas peur.
200 на поворотах, до смерти, нам не страшно.
J'conner des déter inconscient qui t'nique ta mère,
Я знаю отчаянных безумцев, которые поимеют твою мать,
J'compte jamais mentir dans mes sons, j'ai pas de salaire!
Я никогда не буду врать в своих песнях, у меня нет зарплаты!
Youtube, Brulux, Instru à la One gain,
Youtube, Brulux, минус в стиле One gain,
J'rigole plus, j'vis plus, j'dors plus, regarde ma dégaine.
Я больше не смеюсь, не живу, не сплю, посмотри на мой вид.
Vas'y m'parle plus s'il te plaît tepu, moi j'fais pas le mec,
Не говори со мной, пожалуйста, я не строю из себя крутого,
Plein hiver j'ai plus de pull, yeux rouges sous les lunettes!
Посреди зимы у меня нет свитера, красные глаза под очками!
Regarde comme on déboule (ouais)!
Смотри, как мы прет! (да)!
La puenta records
La puenta records
N'oublie jamais, c'est que l'début (ouais)!
Никогда не забывай, это только начало (да)!
La puenta records
La puenta records
J'suis en indé, mais si je signe c'est la puenta records
Я независимый, но если я подпишу контракт, то это будет La puenta records
Faudra pas venir sucé, la puenta records
Не надо будет приходить и выпрашивать, La puenta records
Et pour payer le laber, La puenta records
И чтобы оплатить студию, La puenta records
On a investi dans un demi, La puenta records
Мы вложились пополам, La puenta records
Tous les soirs, sous label, La puenta records
Каждый вечер, под лейблом, La puenta records
On veut le pain et l'pain demi hami, La puenta records
Мы хотим бабла, и бабла пополам, друг, La puenta records
C'est pour tout les sauvages, qui ne mettent plus de gel,
Это для всех дикарей, которые больше не пользуются гелем,
C'est pour tous ceux au chômage, la misère, c'est dans les gênes!
Это для всех безработных, нищета у нас в генах!
Tout comme Kalash, mon équipe est criminelle,
Как и у Kalash, моя команда преступная,
Whisky pur, j'suis pété, on dirait d'lacrymogène,
Чистый виски, я пьян, как будто от слезоточивого газа,
Pour une poigné d'argent, ça peut te ouh ouh
За горсть денег тебя могут ух ух
J'ai fais un peu de buzz, ça revient me dire coucou
Я немного прославился, это возвращается ко мне и говорит "ку-ку"
Mariage, cortèges, les daronnes font les youyou
Свадьба, кортежи, мамочки кричат "ю-ю"
Les baumettes c'est la zone, tire le yoyo!
Бометт - это зона, крути йо-йо!
J'ai vue des darons volés avec des jeunes,
Я видел, как отцы воровали с молодыми,
J'conner des daronnes qui couche avec les jeunes,
Я знаю матерей, которые спят с молодыми,
Cambriolages, toitures,
Кражи со взломом, крыши,
Nous on mène la vie dure,
Мы ведем тяжелую жизнь,
On vit encore la misère, C'est du rap de haute couture,
Мы все еще живем в нищете, это рэп от кутюр,
La rue m'a validée, ouais mais rien à changer,
Улица приняла меня, да, но ничего не изменилось,
Toujours autant d'jaloux, ils veulent tous se venger
Все так же много завистников, они все хотят отомстить,
Le soleil s'lève pour tout le monde,
Солнце встает для всех,
C'est mon tour j'viens mangé,
Моя очередь есть,
J'ai toujours été loyal,
Я всегда был верен,
Ne dit pas que j'ai changé,
Не говори, что я изменился.
Regarde comme on déboule (ouais)!
Смотри, как мы прет! (да)!
La puenta records
La puenta records
N'oublie jamais, c'est que l'début (ouais)!
Никогда не забывай, это только начало (да)!
La puenta records
La puenta records
J'suis en indé, mais si je signe c'est la puenta records
Я независимый, но если я подпишу контракт, то это будет La puenta records
Faudra pas venir sucé, la puenta records
Не надо будет приходить и выпрашивать, La puenta records
Et pour payer le laber, La puenta records
И чтобы оплатить студию, La puenta records
On a investi dans un demi, La puenta records
Мы вложились пополам, La puenta records
Tous les soirs, sous label, La puenta records
Каждый вечер, под лейблом, La puenta records
On veut le pain et l'pain demi hami, La puenta records
Мы хотим бабла, и бабла пополам, друг, La puenta records
Attention, ces temps-ci, les condés sont sous tension,
Осторожно, в последнее время копы напряжены,
Sur le terrain intensif, sa tire fini la baston
Напряженная работа на местах, стрельба заканчивает драку,
Madzi est le hazi,
Madzi - это босс,
Les bomzé et les gazelles,
Сумасшедшие и красотки,
Les DZ, et les Galsen,
Алжирцы и сенегальцы,
Nos vies sont malsaines,
Наши жизни нездоровы,
A ouais c'est chaud, c'est nous la rue!
Да, жарко, улица - это мы!
Bande de fou!
Банда психов!






Attention! Feel free to leave feedback.