Lyrics and translation Mehdi Yaghmaei - Che Kardi

Che Kardi

چه کردی که به دل من نشستی
که با عشق و احترام
هنوز پیش تو میام
هنوزم تو رو میخوام
چه کردی که بی تو بی میلم به عشق
بی تو بیزارم از عشق
دیگه حتی جونمو
به پات میذارم از عشق
بی تو می بارم از عشق
من و تو هردو شبیه هم
هر دوتامون تو یک مسیر
گاه و بی گاه جز من نخواه
این احساس بی نظیرُ
از من و خودت نگیر
نگاه کن تو باعث این احساسی
کیُ دارم جز تو مگه
چی میمونه از من اگه
توئم احساس منو نشناسی

تو رو خواستم از خود خدا
نگو راهمون جداست
من و تو کنار هم
آره عشق پیش ماست
آره عشق پیش ماست
من و تو هردو شبیه هم
هر دوتامون تو یک مسیر
گاه و بی گاه جز من نخواه
این احساس بی نظیرُ
از من و خودت نگیر
من و تو هردو شبیه هم
هر دوتامون تو یک مسیر
گاه و بی گاه جز من نخواه
این احساس بی نظیرُ
از من و خودت نگیر
از من و خودت نگیر

Что ты сделала?

Что ты сделала, что поселилась в моем сердце?
Что с любовью и уважением
Я все еще прихожу к тебе
Я все еще хочу тебя
Что ты сделала, что без тебя я равнодушен к любви?
Без тебя я ненавижу любовь
Теперь даже свою жизнь
Я положу к твоим ногам из-за любви
Без тебя я изнываю от любви
Мы с тобой так похожи
Мы оба на одном пути
Время от времени, кроме меня, не желай
Этого неповторимого чувства
Не отнимай его у меня и у себя
Смотри, ты причина этого чувства
Кого у меня есть, кроме тебя?
Что останется от меня, если
Ты тоже не распознаешь мои чувства?

Я просил тебя у самого Бога
Не говори, что наши пути расходятся
Мы с тобой вместе
Да, любовь с нами
Да, любовь с нами
Мы с тобой так похожи
Мы оба на одном пути
Время от времени, кроме меня, не желай
Этого неповторимого чувства
Не отнимай его у меня и у себя
Мы с тобой так похожи
Мы оба на одном пути
Время от времени, кроме меня, не желай
Этого неповторимого чувства
Не отнимай его у меня и у себя
Не отнимай его у меня и у себя