Lyrics and translation Mehdi Yaghmaei - Negara

Negara

مرنجان دلم را که این رسم وفا نیست
نگارا به جز تو کسی در دل ما نیست
ندیدم کسی را از آن دم که تو بودی
چه آسان همگان را ز چشمم بربودی
ای عزیزجانم ، نیمه پنهانم ، بی تو پریشانم
ای همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که دربند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
هییییییی
مرا میکشانی به هر سو که توانی
شکایت ندارم تو چون در دل و جانی
اگر بیقراری ، دلیلش غم عشق است
ببین عاشقان را که عالم همه عشق است
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
هیییییی
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی

Ma bien-aimée

Ne me blesse pas le cœur, car ce n'est pas la coutume de la fidélité
Ma bien-aimée, personne d'autre que toi n'est dans mon cœur
Je n'ai jamais vu personne depuis que tu es apparue
Comme il est facile pour toi de me les enlever des yeux
Ô mon cher, ma moitié cachée, je suis perdu sans toi
Ô mon être entier
Tu as emporté mon cœur amoureux, même si tu m'as blessé, mon bonheur était d'être lié à toi
Ô mon cher, ma moitié cachée, je suis perdu sans toi
Mon être entier
Tu as emporté mon cœur amoureux, même si tu m'as blessé, mon bonheur était d'être lié à toi
Héééééé
Tu me tires dans toutes les directions que tu peux
Je ne me plains pas, car tu es dans mon cœur et mon âme
Si tu es inquiet, c'est à cause du chagrin d'amour
Regarde les amoureux, le monde entier est amour
Ô mon cher, ma moitié cachée, je suis perdu sans toi
Mon être entier
Tu as emporté mon cœur amoureux, même si tu m'as blessé, mon bonheur était d'être lié à toi
Ô mon cher, ma moitié cachée, je suis perdu sans toi
Mon être entier
Tu as emporté mon cœur amoureux, même si tu m'as blessé, mon bonheur était d'être lié à toi
Héééééé
Ô mon cher, ma moitié cachée, je suis perdu sans toi
Mon être entier
Tu as emporté mon cœur amoureux, même si tu m'as blessé, mon bonheur était d'être lié à toi
Ô mon cher, ma moitié cachée, je suis perdu sans toi
Mon être entier
Tu as emporté mon cœur amoureux