Lyrics and translation Mehdi Yarrahi - Bayad Mishnakhtim Hamo

Bayad Mishnakhtim Hamo

قبل از این که هم سقف هم باشیم
باید میشناختیم همو، همو

فرق بین رویای من تا تو
چه قدر سرد کرد خونمو، خونمو

عشقمو، با این که به چشمات دیدی
بازم ازم پرسیدی
تو صداقت چشمامو
هیچوقت نفهمیدی

با دروغ گفتی که دوسم داری
به هرچی دلت خواست رسیدی
تو اما دیوار آرزوهاتو کچ دیدی

نه من دلواپس توام
نه تو اونی که من میخوام
از فکرای تو سرت
خیلی وقته که جدام

خواهش نمیکنم بمون
خواهش نمیکنی نرم
پیشم چیزی رو جا نزار
اینجوری راحت ترم

با چشم بسته نمیشه
راهو پیدا کرد
تو هیچ کویری نمیشه
سرابو دریا کرد

بستس چشای ما روی هم دیگه
از هم بی خبریم
خستس دلای ما از پروازو
با هم نمی پریم

نه من دلواپس توام
نه تو اونی که من میخوام
از فکرای تو سرت
خیلی وقته که جدام

خواهش نمیکنم بمون
خواهم نمیکنی نرم
پیشم چیزی رو جا نزار
اینجوری راحت ترم

Мы должны были узнать друг друга

Прежде чем мы оказались под одной крышей,
Мы должны были узнать друг друга, друг друга.

Разница между моей мечтой и тобой
Как сильно охладила мою кровь, мою кровь.

Мою любовь, хоть ты и видел ее в моих глазах,
Ты все равно спрашивал меня.
Ты искренность моих глаз
Так и не понял.

Ты лгал, говоря, что любишь меня,
Ты получил все, что хотел.
Ты увидел стены своих желаний пустыми.

Я не беспокоюсь о тебе,
И ты не тот, кто мне нужен.
От мыслей в твоей голове
Я уже давно далеко.

Я не прошу тебя остаться,
Ты не просишь меня уйти.
Не оставляй ничего после себя,
Так мне будет легче.

С закрытыми глазами невозможно
Найти дорогу.
Ты не можешь превратить пустыню
В мираж моря.

Наши глаза закрыты друг на друга,
Мы ничего не знаем друг о друге.
Наши сердца устали от полета,
Мы не летаем вместе.

Я не беспокоюсь о тебе,
И ты не тот, кто мне нужен.
От мыслей в твоей голове
Я уже давно далеко.

Я не прошу тебя остаться,
Ты не просишь меня уйти.
Не оставляй ничего после себя,
Так мне будет легче.