Lyrics and translation Mehdi Yarrahi - Boghze To

Boghze To

همیشه بغض تو دنیامو لرزوند
هوای گریه هامو داری یا نه؟

یه عمره که فراموشت نکردم
منو به خاطرت میاری یا نه؟

کسی جاتو نمیگیره تو قلبم
پناهی غیر آغوشت ندارم
صدامو میشنوی این التماسه
تو تنهایی ولی تنها نزارم

همیشه بغض تو دنیامو لرزوند
هوای گریه هامو داری یا نه؟

با رویای تو بیدارم همیشه
شبایی رو که غرق اضطرابم
من انقدر خواب بد دیدم که میخوام
دیگه هیچ وقت تو این دنیا نخوابم

ببین دنیای من میلرزه بی تو
چجوری باید از این غم رها شم؟
باید پایان کابوسم تو باشی
شاید تعبیر رویای تو باشم

همیشه بغض تو دنیامو لرزوند
هوای گدیه هامو داری یا نه؟

یه عمره که فراموشت نکرم
منو به خاطرت میاری یا نه؟
هوای گریه هامو

Твой ком в горле

Твой ком в горле всегда сотрясал мой мир,
Есть ли у тебя желание плакать со мной?

Я не забывал тебя ни на миг,
Вспоминаешь ли ты обо мне?

Никто не займет твое место в моем сердце,
Нет у меня другого убежища, кроме твоих объятий.
Ты слышишь мой голос, это мольба,
Ты одинока, но не оставляй и меня одного.

Твой ком в горле всегда сотрясал мой мир,
Есть ли у тебя желание плакать со мной?

Я всегда бодрствую с мыслями о тебе
В ночи, когда я тону в тревоге.
Я видел так много дурных снов, что хочу
Больше никогда в этой жизни не спать.

Посмотри, мой мир рушится без тебя,
Как мне освободиться от этой печали?
Ты должна стать концом моего кошмара,
Возможно, я - воплощение твоего сна.

Твой ком в горле всегда сотрясал мой мир,
Есть ли у тебя желание плакать со мной?

Я не забывал тебя ни на миг,
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Желание плакать со мной...