Lyrics and translation Mehdi Yarrahi - Eshtebah

Eshtebah

از کدوم اتفاق ترسیدی ؟
از کدوم حادثه پشیمونی ؟
چی شده که به من نمیشه بگی ؟
چی شدی که خودت هم نمی دونی ؟

به سکوتم مدام مشکوکی
از سکوتت مدام داغونم
تو چرا از نگام می ترسی ؟
من که چیزی ازت نمی دونم

پره دلشوره ای حواست نیست
چی شدی چی چشاتو ترسونده ؟
اگه از من دلت گرفته بگو
اگه فکر می کنی دلی مونده

واسه هر اشتباه راهی هست
اگه می دونی اشتباه کردی
من هنوزم کنارتم با عشق
کمک می کنم که برگردی

خودتو دور می کنی از من
از منی که رو مرز تردیدم
داری به کی جواب پس میدی
من که چیزی ازت نپرسیدم

اگه باید بری برو راحت
اگه باید برم بگو میرم
اگه دلشوره ی منو داری
برو من ردتو نمی گیرم

واسه هر اشتباه راهی هست
اگه می دونی اشتباه کردی
من هنوزم کنارتم با عشق
کمک می کنم که برگردی

Ошибка

Какого случая ты испугалась?
О каком событии сожалеешь?
Что случилось, что ты не можешь мне рассказать?
Что с тобой, что ты сама не знаешь?

Ты постоянно подозреваешь мое молчание
Твое молчание меня постоянно мучает
Почему ты боишься моего взгляда?
Я ведь ничего от тебя не скрываю

Ты вся встревоженная, не в себе
Что случилось, что тебя так напугало?
Если ты обижена на меня, скажи
Если ты думаешь, что чье-то сердце разбито

Для каждой ошибки есть решение
Если ты знаешь, что совершила ошибку
Я все еще рядом с тобой, с любовью
Я помогу тебе вернуться

Ты отдаляешься от меня
От меня, стоящего на грани сомнений
Перед кем ты пытаешься оправдаться?
Я ведь ничего у тебя не спрашивал

Если тебе нужно уйти, уходи спокойно
Если мне нужно уйти, скажи, и я уйду
Если ты беспокоишься обо мне
Уходи, я не буду тебя удерживать

Для каждой ошибки есть решение
Если ты знаешь, что совершила ошибку
Я все еще рядом с тобой, с любовью
Я помогу тебе вернуться